« Jimi forever » : « Hymne » de Salvayre, bel hommage à Hendrix

Jean-Pierre Filiu
Universitaire
Publié le 30/08/2011 à 15h21


La couverture d’« Hymne » de Lydie Salvayre.

Ma passion pour Jimi Hendrix est trop expansive pour ne pas saluer toute nouvelle célébration de son œuvre.

Et je me réjouissais d’autant plus de la parution du roman « Hymne », de Lydie Salvayre, au Seuil, que, à l’exception de la biographie rédigée par Sharon Lawrence, et publiée en 2005 par Flammarion, tous les livres consacrés à Hendrix l’avaient jusqu’alors été par des messieurs.

Le machisme est si intimement imprimé dans la toile de la culture rock, surtout à la faveur de l’encensement des guitar heroes, qu’un éclairage féminin ne pouvait être que bienvenu.

J’étais donc, je l’avoue, fort bien disposé à l’ouverture de cet « Hymne ». J’en découvris les premières pages dans le métro (je ne peux prendre les transports publics qu’avec Hendrix au casque et à fond dans mes oreilles, ou bien une lecture hendrixienne à la main, mais je suis foncièrement incapable de mener les deux exercices en même temps).

L’accès au talent d’un artiste rebelle

Et là, j’avoue, je suis tombé dedans, touché par la précision des formules, la mélodie du style et, surtout, la sincérité d’une émotion à bien des égards partagée.

Evoquer dès la page 2 l’inébranlable sang-froid de Jimi face aux racistes célébrant l’assassinat de Martin Luther King, le 4 avril 1968, souligner l’effort surhumain qu’il lui fallut alors pour ne pas céder à la violence, raconter comment le lendemain, Hendrix rendit à Newark un hommage aussi strident que muet à l’apôtre des droits civiques, poser ainsi Jimi dans toute sa force, il fallait oser.

Et c’est bien là la source de la formidable énergie qui lui permit, le 18 août 1969, de transfigurer l’hymne américain devant la foule clairsemée de la dernière aube de Woodstock. (Voir la vidéo)

Lire ce roman – car c’est bien d’un roman qu’il s’agit –, c’est un peu, pour un fondu d’Hendrix, revisiter un quartier familier, celui que l’auteure dénomme joliment « la Légende », et y retrouver ses marques, décalées avec tact.

On est libre de ne pas cautionner tous les partis-pris et c’est très bien ainsi (je crois pour ma part que l’expérience précoce de parachutiste d’Hendrix à la 101e Airborne fut beaucoup moins anecdotique).

L’essentiel est ailleurs, dans la possibilité ainsi offerte à un large public, peu féru de rock, et même outré des outrances de Jimi, d’accéder ainsi à un artiste au talent irradié, devenu héros de roman, sans jamais esquiver sa part d’ombre.


L’historique bannière étoilée.

Il n’est peut-être pas de plus grand défi pour un jeune rebelle que de s’attaquer à l’hymne de la nation qu’il veut réveiller. La bannière étoilée, la « star-spangled banner », la vraie, l’historique, fut hissée un matin de 1814 dans la baie de Baltimore, phénix des Etats-Unis que la marine britannique venait de sauvagement bombarder.

Cette bannière géante est revenue sur le Mall de Washington, au musée de l’histoire américaine, et c’est Hendrix à Woodstock qui en clôt l’évocation actuelle pour les rangs serrés de touristes.

Entre-temps il y eut évidemment l’élection d’Obama et Lydie Salvayre souligne combien Jimi préparait ces lendemains-là.

Se réapproprier l’hymne, c’est revendiquer d’écrire son histoire

Le poète tunisien Aboul Kassem Chebbi est mort en 1934 à l’âge de 25 ans, encore plus jeune qu’Hendrix, mais ses vers vengeurs ont été incorporés à l’hymne national :

« Face au peuple qui veut la vie, force est au destin de se soumettre, aux ténèbres de se dissiper, aux chaînes de se briser. »

Aujourd’hui, c’est Hoba Hoba Spirit au Maroc, ce sont les rappeurs de la révolution arabe, ce sont les gavroches de l’intifada démocratique qui reprennent cet acte de foi pour le jeter à la face des dictateurs. Se réapproprier l’hymne, c’est revendiquer d’écrire son histoire, c’est faire mentir les prophètes de malheur. Jimi forever.

Hymne de Lydie Salvayre - éd. Seuil - 18€

Illustration et photo : la couverture d’« Hymne » de Lydie Salvayre ; l’historique bannière étoilée.

  • 11342 visites
  • 35 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • SUTURAMA
    SUTURAMA
    cicatrisé
    • Posté à 16h27 le 30/08/2011
    • Internaute 54078
      cicatrisé

    La Musique Est Ma Couleur par Jeanna Martine Vacher, bel hommage à Jimi :

    Lien

  • Tropicaleyes
    Tropicaleyes
    Jean-Christophe, En Slim, (...)
    • Posté à 16h29 le 30/08/2011
    • Internaute 95001
      Jean-Christophe, En Slim, (...)

    Ajhh du bon son au taffe ! Merci XD

  • florianferre
    florianferre
    professeur de FLE
    • Posté à 16h29 le 30/08/2011
    • Expert 155185
      professeur de FLE

    Je voulais juste signaler « le Fils de Jimi », de Germaine Dionne, paru chez Boreal en 2002.

  • freecat
    freecat
    Ouvrier Intérimaire [Couvreur]
    • Posté à 16h37 le 30/08/2011
    • Internaute 154152
      Ouvrier Intérimaire [Couvreur]

    Merci pour l’article , ça me permet de jeté une oreille encore et encore sur ses morceaux fabuleux Yep ! Hey ! Jimi’s not dead ! !

  • Maharajay
    Maharajay
    Trium Virat Sublimus
    • Posté à 17h05 le 30/08/2011
    • Internaute 88427
      Trium Virat Sublimus

    Je me souviens encore la première fois que j’ai entendu Jimi Plays Monterrey sur ma chaine hi-fi d’ado...

    Wild Thing ! ! You make my heart sing ! !

    et aussi « Like a rolling stooooone » !

    Lien

    Toujours aussi bon !

    Lien

  • Lemmy_Nothor
    Lemmy_Nothor
    - Gone fishing !
    • Posté à 18h05 le 30/08/2011
    • Internaute 12434
      - Gone fishing !

    Jimi plays Leiber and Stoller....

  • Isapol
    Isapol
    Curieuse
    • Posté à 18h14 le 30/08/2011
    • Internaute 154682
      Curieuse

    Les hommages c’est chouette ! Le site des bonnes nouvelles adore ça ! Il en avait fait un beau à Annie Girardot, me souviens. Vais lire ce livre tiens ! Et vous, je me permets, je vous conseille d’aller voir ça : ça a complètement changé et ça casse la baraque : Lien !

  • Sp1nal
    Sp1nal
    Blasty
    • Posté à 18h41 le 30/08/2011
    • Internaute 96091
      Blasty

    bel article merci

    mais vas-y lâche to,i fais nous un 60 lignes sur Hendrix

  • l inconnu
    l inconnu
    Il n'est point de bonheur sans (...)
    • Posté à 19h20 le 30/08/2011
    • Internaute 149673
      Il n'est point de bonheur sans (...)
  • A déménagé le 02-02-2012-2
    • Posté à 20h21 le 30/08/2011
    • Internaute 82025
      non connue

    Merci pour le son.

    Pour l’image, une petite nostalgie pour les vinyles et leurs GRANDES pochette...

  • rumpus
    rumpus
    friend/unfriend
    • Posté à 20h28 le 30/08/2011
    • Internaute 96441
      friend/unfriend

    Je sais pas si c’est en soulignant bien lourdement que c’est écrit par une gonzesse qu’on fait reculer le machisme ...
     : D

    • DiaboloSatanas
      DiaboloSatanas répond à rumpus
      Fou du volant
      • Posté à 20h54 le 30/08/2011
      • Internaute 79165
        Fou du volant

      Pas vraiment non .
      C’est juste un peu énervant : -)

  • Fantomax
    Fantomax
    escroc
    • Posté à 20h39 le 30/08/2011
    • Internaute 157606
      escroc

    ’scusez moi, pendant que j’ embrasse le ciel.

    • DiaboloSatanas
      DiaboloSatanas répond à Fantomax
      Fou du volant
      • Posté à 20h53 le 30/08/2011
      • Internaute 79165
        Fou du volant

      All along the watchtower
      Princes kept the view
      While all the women came and went
      Barefoot servants, too

  • Lemmy_Nothor
    Lemmy_Nothor
    - Gone fishing !
    • Posté à 21h13 le 30/08/2011
    • Internaute 12434
      - Gone fishing !

    Pochette originale Electric Ladyland.....censurée dans plusieurs pays !

    Lien

    • Fantomax
      Fantomax répond à Lemmy_Nothor
      escroc
      • Posté à 21h26 le 30/08/2011
      • Internaute 157606
        escroc

      Un vrai féministe, ce Jimi.

      • Lemmy_Nothor
        Lemmy_Nothor répond à Fantomax
        - Gone fishing !
        • Posté à 21h32 le 30/08/2011
        • Internaute 12434
          - Gone fishing !

        toutafé....

        Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand ?
        Hey Joe, I said where you goin’ with that gun in your hand ?
        Alright. I’m goin down to shoot my old lady,
        you know I caught her messin’ ’round with another man.
        Yeah, ! I’m goin’ down to shoot my old lady,
        you know I caught her messin’ ’round with another man.
        Huh ! And that ain’t too cool.
        (Ah. -backing vocal on each line)
        Uh, hey Joe, I heard you shot your woman down,
        you shot her down.
        Uh, hey Joe, I heard you shot you old lady down,
        you shot her down to the ground. Yeah !
        Yes, I did, I shot her,
        you know I caught her messin’ ’round,
        messin’ ’round town.

      • DiaboloSatanas
        DiaboloSatanas répond à Fantomax
        Fou du volant
        • Posté à 21h45 le 30/08/2011
        • Internaute 79165
          Fou du volant

        C’était le bon temps ou si une fille voulait pas coucher avec toi, hé ben c’est pasque elle était pas libérée, voila ! : -)

         
        • Moby Dick37
          Moby Dick37 répond à DiaboloSatanas
          Cap sur le Neant
          • Posté à 22h42 le 30/08/2011
          • Internaute 114534
            Cap sur le Neant

          Et aussi quand une nana proposait la botte à un mec qui grimpait aux rideaux en criant « Maman », elle n’en faisait pas un drame et allait voir chez son meilleur pote si il y avait du feu (tous n’avaient pas l’aiguillette nouée , heureusement !) .

          • Mon-Al
            Mon-Al répond à Moby Dick37
            roturière : -)
            • Posté à 23h09 le 30/08/2011
            • Internaute 24219
              roturière : -)

            C’était le bon temps ...

        • Fantomax
          Fantomax répond à DiaboloSatanas
          escroc
          • Posté à 22h43 le 30/08/2011
          • Internaute 157606
            escroc

          Et comment.

          Lien

          • Mon-Al
            Mon-Al répond à Fantomax
            roturière : -)
            • Posté à 23h08 le 30/08/2011
            • Internaute 24219
              roturière : -)

            Summertime ...

        4 autres commentaires
  • Cannibal Ferox-
    Cannibal Ferox-
    mangeur de chouineur
    • Posté à 21h24 le 30/08/2011
    • Internaute 159072
      mangeur de chouineur

    Le rock n’est pas que macho.

    Bon ok, ce ne sont pas des guitar heroes.

  • j2mcrusoe
    • Posté à 22h54 le 30/08/2011
    • Internaute 16805

    Je suis un fan total d’Hendrix, et je crois utile de signaler que l’interprétation de l’hymne américain, avec une éxécution comparable de celle de Woodstock, était quelque chose de courant pour Hendrix.

    Il disait, sans doute un peu provocant, que c’était comme ça que l’hymne était beau...je comprends : qu’il était « complet »....

    Mais il n’a pas révolutionné son interprétation du Star Spangled Banner que pour Woodstock : ses convictions l’habitaient et imprégnaient sa musique en totale continuité.. !

    • Labas_Sijisui
      • Posté à 09h52 le 31/08/2011
      • Internaute 37725

      Je plussoie.
      En effet, l’article est assez ambigüe à ce propos. Jimi Hendrix avait interprété l’hymne américain à sa façon pendant de nombreux concerts bien avant Woodstock.

  • Yazid Manou
    Yazid Manou
    Attaché de presse indépendant ( (...)
    • Posté à 10h37 le 31/08/2011
    • Internaute 40510
      Attaché de presse indépendant ( (...)

    Merci Jean-Pierre Filiu, merci.

  • Comanchero
    Comanchero
    Vendeur de Tapas
    • Posté à 11h40 le 31/08/2011
    • Internaute 32178
      Vendeur de Tapas

    Grand fan de rock, mais jamais été fan de Jimi, un talent certes mais rien de définitivement exceptionnel dans sa musique.
    Impossible d’écouter ses opus d’une traite, de bons morceaux à droite et à gauche, une impression de gros bordel dans sa disco, et un son loin d’être à la hauteur.
    Mais il a laissé une empreinte pour les générations suivantes et c’est ce qui importe.

    Une légende surtout de part le personnage mais également par sa mort précoce.

    Zappa c’est quand même une autre catégorie, merci pour la pochette !

    • Lemmy_Nothor
      Lemmy_Nothor répond à Comanchero
      - Gone fishing !
      • Posté à 14h32 le 31/08/2011
      • Internaute 12434
        - Gone fishing !

      Question sono, c’est effectivement une époque de merde....c’est du 4 pistes sur tout les premiers vinyles. Pas que Hendix.
      Mais il faut aussi se remettre dans cette période, les sytèmes de son maison était aussi très simple. Quant un type avait une chaine Dual chez lui, c’était top. Hendrix je l’écoutais sur une chaine, non le mot est trop fort....sur un tourne disque mono, avec un ampli de 4 watts....et une boulette de hash pour compenser .
      Hendrix était le type de musicien qui jouait tout le temps. Quand je l’ai vu en spectacle à Montréal, en 68, après son show, il a sauté dans un taxi pour aller jammer avec un groupe de blues qui jouait au Esquire Showbar, jusqu’à 4 heures du mat. On trouve encore aujourd’hui des bandes dans les studios qui sont de lui. Il est né avec une gratte dans les mains. C’était une bête. Inégal ? Sur, il avait comme n’importe qui des bons et des mauvais jours, et comme l’oeuvre est immense, et que la famille laisse passer plein de trucs qui ne devraient pas être vendus, et que Hendrix lui même n’aurait surement pas autorisé, il y a effectivement des morceaux pénibles.
      En passant, le premier a utiliser de l’équipement pro, c’est Zappa sur Uncle Meat...certains morceaux sont enregistrés sur 64 pistes...impensable à l’époque.

      • Jazzmaster²
        Jazzmaster² répond à Lemmy_Nothor
        être humain
        • Posté à 23h36 le 01/09/2011
        • Internaute 153265
          être humain

        Electric Ladyland n’a pas été enregistré avec du matos d’amateur, certains morceaux frôlent les 50 pistes...
        Quant au son « pas à la hauteur » que j’ai pu lire juste au dessus ça dépasse l’entendement. Puisqu’on parle de Zappa, les sons de guitares sur « wer’e only in it for money » sont ridicules comparés aux textures qu’obtient hendrix sur Electric Ladyland la même année. Je ne parle même pas des parties guitares du white album, du village green preservation society, de beggars banquet, traffic, Wheels of fire, soft machine...etc
        Hendrix ouvre le champ de la guitare électrique en l’utilisant comme un outil d’expression quasi infini et plus comme un gadget rythmique ou de texture secondaire.

         
        • Lemmy_Nothor
          Lemmy_Nothor répond à Jazzmaster²
          - Gone fishing !
          • Posté à 12h17 le 03/09/2011
          • Internaute 12434
            - Gone fishing !

          Je ne parle pas d’Electric Ladyland, quand je parle de son pas à la hauteur. Les premiers disques de presque tous les artistes de cette époque étaient pas très fort coté sono.
          Meme que dans le cas des premiers Rolling Stones, c’était carrement mauvais. Je me souviens même que les disques étaient vendus soit en version mono, soit en stereo, pour un dollar de plus la version stereo....moi je les achetaient version mono, j’avais pas de stereo, pire, la plupart d’entre nous ne savions meme pas ce qu’était la stereo.
          Par contre, et ce que tu dis est vrai dans le cas de Beggars Banquet et du White album....mais l’époque du son pourri était déjà passée.
          Compare 12x5 ou Out Of Our Heads et Beggars....il y a un monde.
          Quand j’ai assisté au premier spectacle de Hendrix, sur scène il n’y avait aucun moniteurs, pire, un type a réussit en plein spectacle a faucher le microphone de Hendrix en sautant sur la scène, et bien ils avaient même pas de micro de remplacemement....il a fini le concert en chantant dans le micro du bassiste.

          Et je suis bien d’accord avec toi au sujet de l’utilisation de la guitare chez Hendrix....il y a avant Hendrix, et après Hendrix....il a tout cassé. C’est difficile aujourd’hui de se remettre dans l’ambiance de cette époque, comme on dit en anglais....he pushed the envelope to it’s limits...la rupture fut énorme.

          Tant qu’à Were only in it for the money, la aussi je suis d’accord avec toi....quand je parle d’utilisation de 64 pistes, je parlais expressement de certaine pièces sur Uncle Meat, pas toutes, l’accès a ce genre de matos était encore réservé aux disques classiques avec orchestres de 40 musiciens et plus.

        1 autres commentaires
  • RUE1793
    RUE1793
    Si l'univers est réellement (...)
    • Posté à 05h36 le 02/09/2011
    • Internaute 150764
      Si l'univers est réellement (...)

    Jimi n’a jamais écrit un hymne mais s’est autorisé à en massacrer un. Massacre pour massacre. Son époque n’était pas la nôtre. L’OTAN et l’ONU n’ont pas d’hymne. Et puis nos maîtres ne massacrent plus.

    Quoi qu’il en soit, cette femelle qui titre « hymne » une bio de Hendrix me semble d’un genre particulièrement masculin.

    Moi, je l’aurais intitulé « Petite aile », c’est pas le même genre.

    L’auteur qui me prétend ne prendre les transports qu’accompagné de Jimi me fait me sentir moins seul, cependant.

    Nonobstant quoi je me rends compte que le prend les transports trop souvent pour n’y écouter que Hendrix.

    Enfin, il nous reste sa musique (à Hendrix, pas à l’auteur).

  • mikeyKonxx
    mikeyKonxx
    Soudeur
    • Posté à 12h27 le 02/09/2011
    • Internaute 144635
      Soudeur

    Hendrix magic !

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.