On ne saurait être plus meyerholdiste que le roi en l’occurrence la reine Béatrice Picon Vallin. C’est grâce à elle que quatre tomes d’écrits sur le théâtre d’un des phares du théâtre russe du XXe siècle, Vsevolod Meyerhold, avaient été naguère traduits et publiés par ses soins aux Editions l’Age d’homme.

C’est elle qui avait dirigé un remarquable « Meyerhold » dans la collection Les Voies de la création théâtrale aux éditions du CNRS. C’est elle encore qui avait publié un choix de textes de son cher Vsevolod dans la collection « mettre en scène » aux éditions Actes Sud.

Jaquette des « Ecrits sur le théâtre » tome II de Meyerhold (DR).

Aujourd’hui, à la faveur d’ouvertures d’archives ouvrant la voie à la découvertes d’inédits, Picon-Vallin poursuit une « nouvelle édition revue et augmentée » des « Ecrits » de Meyerhold aux éditions d’Age d’homme, dans la collection « Théâtre du XXe siècle. Le tome II vient de paraître, il couvre une période cruciale dans la vie du metteur en scène russe, celle qui va de 1917 à 1930.

Outre la reprise de ses écrits concernant des mises en scène clefs comme “ Le Révizor ” de Gogol ou “ La Punaise ” de son ami Maïakovski, on peut lire nombre d’inédits du début des années 20. C’est particulièrement le cas des textes réunis autour du titre “ Le Laboratoire biomécanique” où Meyerhold détaille les exercices. C’est un temps d’inventions folles et d’espoirs fous. On peut ainsi lire d’inédites notes pertinentes sur l’entracte, le temps de la mise en scène, un “ téléphonogramme ” au “ Cher Chef !” Lénine pour l’inviter à un spectacle. La pensée théâtrale de Meyerhold est l’une des plus excitantes qui soient. Citons un texte daté du 4 décembre 1920, “ Les Points faibles du front théâtral ” qui se termine ainsi :

“ Nous devons sortir de l’étroite boîte scénique pour aller dans la rue, nous voulons nous arracher au théâtre clos sur lui-même. A bas l’ennui !
Nous attendons la résurrection du balagan [le théâtre de foire].
Il est temps pour l’acteur de devenir errant.
L’art théâtral se coulera dans des actions de masse, mais sans cadres, sans hiérarchie, nous réaliserons le théâtre de la vie. Nous ne ferons pas d’en haut de la propagande de production, mais de la production. De lui-même, l’homme nouveau aspirera à la production. ”

Vivement le tome II. Ajoutons que la partie illustrée est elle aussi augmentée malheureusement la qualité de reproduction des documents a baissé.

► Ecrits sur le théâtre - Meyerhold - Tome 2 - éd. l’Age d’homme - 424 pp., 33€.