Theatre et Balagan

Elles sont cinq, elles nous regardent, elles nous racontent une histoire, cela s’appelle « Une mouette ». Pas n’importe quelle mouette mais « La mouette » de Tchekhov, une pièce, mainte fois montée de par le m...

Aucune biographie de l’écrivain russe Ossip Mandelstam n’atteindrait le bouleversement que l’on avait ressenti en lisant « Contre tout espoir », de sa compagne Nadejda, racontant la vie du poète, se disait-on....

On n’a pas oublié le choc que fut la découverte de l’écrivain russe Vassili Golovanov à travers son premier livre traduit  : « Eloge des voyages insensés » Et voici que sort « Espace et labyrinthes ». Le titre,...

Danièle Sallenave et Maylis de Kerangal ont partagé la même cabine du transsibérien entre Novossibirsk et Vladivostok. Chacune en a ramené un livre. « Sibir » pour l’une et « Tangente vers l’est » pour l’autre....

Tout va toujours très vite chez Isaac Babel. A 20 ans, il se fait remarquer par des récits aux phrases précocement fulgurantes. Gorki le prend sous son aile, mais n’empêchera pas son arrestation le 15 mai 1939....

Jalila Baccar (auteur et comédienne) et Fadhel Jaïbi (auteur et metteur en scène) animent une troupe en Tunisie depuis 1973. Ils sont venus plusieurs fois en France (Odéon, Festival d’Avignon, etc.). Leur derni...

C’est avec une force cinglante que l’argentin Daniel Veronese se réapproprie la plus célèbre pièce d’Anton Tchekhov « La Mouette » sous le titre « Les Enfants se sont endormis ». Une pièce de Tchekhov relue...

Je me souviens d’un coup de téléphone en 2006, au bout du fil le metteur en scène Bernard Sobel  : « Dis moi, je ne te dérange pas, je voudrais savoir comme ça, as-tu lu Olecha ? » Il lisait « Le livre des adi...

Ah si l’on avait dit à Nicolaï Erdman que sa pièce « Le Suicidé » serait jouée au Festival d’Avignon, le festival de Gérard Philipe, acteur mythique en France comme alors en Union soviétique ! Erdman l’avait p...

On ignorait tout ou presque de l’écrivaine russe Anna Barkova (1901-1976) et voici que paraît une biographie qui nous révèle un être exceptionnel. La révélation à Ivanovo Au cours de ses recherches sur la poés...