Theatre et Balagan

A la Comédie-Française, la vie d’un homme se court en 4h45. C’est le temps qu’il lui faut à Peer Gynt pour passer de l’adolescence au grand âge et mourir. La traduction de Regnault, dépoussiérée En 1981, quand...

On n’a pas oublié le choc que fut la découverte de l’écrivain russe Vassili Golovanov à travers son premier livre traduit  : « Eloge des voyages insensés » Et voici que sort « Espace et labyrinthes ». Le titre,...

On a du mal à croire que l’écrivain, photographe et voyageuse Annemarie Schwarzenbach est morte il y a 70 ans tant son visage d’« ange inconsolable » (Roger Martin du Gard), inséparable de son œuvre, semble éte...

Danièle Sallenave et Maylis de Kerangal ont partagé la même cabine du transsibérien entre Novossibirsk et Vladivostok. Chacune en a ramené un livre. « Sibir » pour l’une et « Tangente vers l’est » pour l’autre....

Quiconque a un jour sillonné les routes afghanes ou pakistanaises se souvient avoir croisé des tas de camions formidablement bariolés. C’est un spectacle saisissant et dont on ne se lasse pas, car chaque camio...

Connu dans le métier des arts du spectacle sous le diminutif de « Gintz », André Gintzburger publie, à 88 ans, non ses mémoires, mais les carnets où il consigna sa vie, passée à voir des spectacles et à en prom...

Zineb Sedira photographie, filme. Des navires et des demeures côtières abandonnées avec leur mémoire, des ports comme endormis, des bastingages déserts, un regard solitaire d’un homme sur un ponton. Sa vie a h...

Le titre était alléchant : « Villes mythiques », et le sous-titre ne l’était pas moins : « L’enchantement des voyages ». La déception n’en est que plus grande. Mais pouvait-il en être autrement ? C’est là qu’...

C’est un livre fou et fabuleux, un voyage au coeur d’une île perdue à l’extrême nord de la Russie. Pas un exploit m’as-tu-vu, mais une exploration tremblée du voyageur lui-même autant que de l’île qu’il parcou...