Un baron et ministre allemand accusé de plagiat

Alain-Xavier Wurst
Journaliste
Publié le 19/02/2011 à 16h00

Le sémillant baron Karl Theodor zu Guttenberg, ministre de la Défense allemand, est d’apparence toujours impeccable, le cheveu gominé et le sourire « ultra-bright ». Ce conservateur au lignage irréprochable se veut authentique et droit.

Aux yeux des siens, nul doute qu’il incarnera tôt ou tard la relève post-Merkel. Très soigneux de son image, au propre comme au figuré, l’homme politique préféré des Allemands n’a pas 40 ans, mais on parle déjà de lui comme un futur chancelier.

Las, la baronnie court depuis mercredi un grand danger. Guttenberg est accusé de plagiat par un professeur de droit. De nombreuses irrégularités semblent émailler la thèse de doctorat soutenue par Guttenberg à l’université de Bayreuth en 2007, pour laquelle il reçut les félicitations du jury « summa cum laude ».

Des passages entiers ont été directement copiés d’articles ou d’ouvrages de droit et de sciences politiques. Des extraits de tribunes parues dans la Frankfurter Allgemeine Zeitung ou dans la Neue Züricher Zeitung se retrouvent également sans citation ni mention dans la thèse.

Des passagers entiers de sa thèse serait du plagiat

On ne plaisante pas avec le titre de « Doktor ». L’université de Bayreuth a mis en place une commission chargée de vérifier ces graves accusations qui, indirectement, remettent en cause son sérieux académique.

La blogosphère s’est également emparée de l’affaire. Depuis deux jours, les internautes s’en donnent à cœur joie et publient régulièrement de nouveaux passages litigieux. La page wiki GuttenPlag recense déjà plus de 200 passages incriminés et la liste n’en finit pas de s’allonger.

Compte-tenu de l’ampleur du phénomène, certains commencent à se demander si Guttenberg n’aurait pas été victime d’un nègre maladroit et pressé par le temps – ce qui reviendrait à admettre qu’il aurait acheté sa thèse. Une hypothèse qui, si elle se vérifiait, ruinerait la crédibilité dont jouit jusqu’à présent Guttenberg et sonnerait le glas de son ministère.

L’hypothèse n’est pas complètement farfelue : « Où voulez-vous qu’il trouve le temps d’écrire un pavé de 475 pages, alors qu’il est membre du Bundestag [le Parlement allemand, ndlr] et de multiples commissions depuis 2002 ? », nous confie un journaliste allemand qui le connaît bien.

Guttenberg se défend. Assurant qu’il était l’auteur de son travail, il déclarait mercredi :

« Je suis prêt à vérifier, parmi 475 pages et 1 200 notes de bas de pages, si quelques guillemets n’ont pas été omis. »

Ses partisans dénoncent une campagne visant à le discréditer, mais les pages répertoriées sur le wiki sont pour le moins accablantes. Les conséquences politiques sont encore incertaines, mais il est clair que si Guttenberg devait démissionner, cela bouleverserait l’échiquier politique allemand à droite en profondeur.

Sans attendre les résultats de la commission universitaire, seule habilitée à déclarer le travail de Guttenberg conforme ou non, l’opinion publique allemande en général et conservatrice en particulier découvre que son cavalier a l’esprit moins chevaleresque qu’il n’y paraît.

  • 2441 visites
  • 15 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • kk
    kk
    au vert
    • Posté à 16h42 le 19/02/2011
    • Internaute 13480
      au vert

    Tiens , vous n’êtes pas à Dresden !
    Lien

    • fabricker
      fabricker répond à kk
      traducteur, architecte logiciel
      • Posté à 16h55 le 19/02/2011
      • Internaute 56472
        traducteur, architecte logiciel

      Quel est le rapport ?

      • kk
        kk répond à fabricker
        au vert
        • Posté à 16h59 le 19/02/2011
        • Internaute 13480
          au vert

        Il n’y a aucun rapport, il y a juste qu’il se passe des choses à Dresden, comme il s’en passait à Liebigstrasse la semaine dernière mais que notre journaliste-blogueur maison semble assez peu intéressé par ce qui se passe quand des milliers de policiers sont mobilisés en Allemagne.

         
        • fabricker
          fabricker répond à kk
          traducteur, architecte logiciel
          • Posté à 17h55 le 19/02/2011
          • Internaute 56472
            traducteur, architecte logiciel

          Oui, mais étant donné qu’il a bossé au « Zeit », cela ne m’étonne guère : -)

          Un correspondant de la Süddeutsche ou de la Taz a d’autres choix, merci du lien, au fait, cela me permet aussi de suivre les évènements.

          Entre nous, les anti-fachistes sont plus actifs en Allemagne qu’en France : -(

          PS. C’était juste une question, pas une agression.

        • streetninhtyeight
          streetninhtyeight répond à kk
          étudiante
          • Posté à 22h29 le 19/02/2011
          • Internaute 134500
            étudiante

          merci de le rappeler.

        • urb
          urb répond à kk
          berlinois désapointé
          • Posté à 17h08 le 20/02/2011
          • Internaute 110893
            berlinois désapointé

          Liebig14 forever ! !

        3 autres commentaires
  • fabricker
    fabricker
    traducteur, architecte logiciel
    • Posté à 17h35 le 19/02/2011
    • Internaute 56472
      traducteur, architecte logiciel

    Ce qui est assez drôle, c’est que l’attitude du baron et sa manière de répondre à ces révélations sont étonnamment proches de celles de MAM – homo politicus mensongis ?

    Sur la chose : il est évident qu’il ne s’agit là ni de « notes de bas de page » ni de « guillemets » mal placés ou oubliés, mais de plagiat – mal fait d’ailleurs :
    Rien que son introduction – qui est quand même sensée montrer les grandes lignes ou poser les bases de la thèse – commence sans complexe par un copié collé en bloc de l’ouvrage d’une universitaire.
    Lien
    C’est du plagiat avéré ...

    Sur le fond : Le baron a été présenté par Merkel comme un homme de la société civile, pour se démarquer des technocrates ou des politiques coupés des réalités du monde. Un spécialiste du droit et de l’économie, un chef d’entreprise les pieds dans la réalité.
    Or, il s’est révélé jusqu’à présent assez difficile de savoir en quoi a consisté son boulot, ce qu’il a crée, quelles ont été ses preuves de qualité dans le civil (en dehors d’un carnet d’adresse fourni dû à sa origines familiale et sa richesse financière).

    Alors, étant donné qu’en Allemagne, avoir un Dr. sur une carte de visite est très très important pour certains cercles et comme le baron n’a visiblement jamais rien réussi de concret de sa vie, il a sans doute voulu au moins se faire mousser et briller avec ce titre.
    Donc, à la va-vite, il s’est acheté une thèse.
    Dommage qu’il n’ai pas mis assez de fric ou pas demandé à des « officines spécialisées » (peur d’un risque de fuites ?), cela lui aurait évité le problème.

    Le plus ridicule (et signe d’une grosse magouille et de l’influence de la vitamine B), étant qu’il a eu droit à la meilleure mention, alors que maintenant, tout le monde peut juger de la piètre qualité de *son* travail, thèse molle, en fait un récapitulatif historique – au style assez décousu il est vrai, mais vu le nombre de plagiats, c’est logique.

    Et le plus intéressant au point de vue juridique (il est quand même diplômé en droit, il devait savoir cela) étant aussi qu’il a passé sa thèse dans une petite université de province mineure, qui ne lie pas de manière légale l’obligation de *jurer* avoir fait sa thèse tout seul.
    Même si il devra rendre son titre, il ne sera pas poursuivi pénalement, ce qui aurait été le cas dans une autre université comme à Frankfurt, Berlin ou bien München. On sent la préméditation ...

  • Holocrate
    Holocrate
    Douteur plus que douteux
    • Posté à 19h02 le 19/02/2011
    • Internaute 97427
      Douteur plus que douteux

    « Je suis prêt à vérifier, parmi 475 pages et 1 200 notes de bas de pages, si quelques guillemets n’ont pas été omis. »

    Le mari, surprenant sa femme au lit avec un parfait inconnu :

    - Mais t’es en train de me cocufier !

    - Euh... c’est-à-dire... mais bon, je suis prête à vérifier s’il est normal que ce monsieur soit dans notre chambre, dans cette tenue et dans cette position-là...

  • watashi_baka
    • Posté à 21h32 le 19/02/2011
    • Internaute 47330
      ...

    Ce qui est dingue avec cette histoire, c’est que chaque jour ça empire,

    Ça commence par deux passages d’une cinquantaine de lignes, pour lesquels on peut admettre la maladresse, puis on se retrouve avec un bon tiers de la thèse plagiée, et c’est pas finit.

    Par contre ce qui est encore plus surprenant pour un Français c’est que le Ministre a été convoqué par Madame Mekel, et que tout les analyste s’attendaient à une démission (alors que même si il a falsifié sa thèse ça ne change rien à la qualité de son boulot) et que si sa thèse est bien falsifié il est politiquement mort.

    Pendant ce temps là en France on a des ministres qui soutiennent des dictateurs en pleine révolution et personne ne dit rien

    • phroz
      phroz répond à watashi_baka
      it's aliiiive !
      • Posté à 16h46 le 20/02/2011
      • Internaute 115548
        it's aliiiive !

      C’est une des différences majeures entre l’Allemagne (ainsi que les pays scandinaves) et la France.

      De l’autre côté du Rhin, la moindre faute passée ou présente peut faire tomber un homme politique, de ce côté-ci, hé ben, comment dire... on reste en place pour bien pire qu’un plagiat.

  • A déménagé le 16-01-2012
    • Posté à 08h39 le 20/02/2011
    • Internaute 30191
      non connue

    J’y vais de mon petit commentaire,qui coule de source : chez nos voisins un plagiat de cet acabit , et la démission est demandée illico ; mais chez nous ? .....je vous laisse deviner la suite de ma phrase.
    Je n’ai pas lu les autres commentaires mais je suis sûre qu’ils sont du même tonneau.

  • expat
    • Posté à 10h37 le 20/02/2011
    • Internaute 25627

    Ecrire 450 pages en travaillant a plein temps a autre chose meme avec copier-colle, bravo !

    Il y a quand meme pas mal de choses qu’on pourrait changer dans les presentation de travail universite a l’epoque du tout informatique, par exemple au lieu d’ecrire le paragraphe pertinent le mettre en lien. Bien sur nous sommes senses resumer plusieurs sources en une ou 2 phrases et les citer. Le travail academique et sa publication sont en pleine crise et il semble impossible de trouver facilement un format acceptable pour tous qui permettrait de mettre en valeur les nouvelles idees et decouvertes en etablissant le contexte des connaissances etablies.

    N’enterrez donc pas le ministre trop tot !
    Au vu de l’affaire PPDA il devient urgent d’ameliorer le salaire et les conditions de travail de negres pour eviter ces embaras mediatique ou le criminel est innocent de la faute invoquee mais reste un menteur et un fraudeur puisqu’il fait faire par d’autre un travail qu’il presente comme le sien.

  • unionsbuerger
    • Posté à 14h40 le 20/02/2011
    • Internaute 7968

    67 % des pages du texte de Guttenberg sont copiés : Lien

    • fabricker
      fabricker répond à unionsbuerger
      traducteur, architecte logiciel
      • Posté à 19h17 le 20/02/2011
      • Internaute 56472
        traducteur, architecte logiciel

      Et de PPDA ?

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.