Fast Belfast

Les résultats des élections locales, assurant la réelection des 118 députés du parlement nord-irlandais, ont conforté la coalition en place depuis 2007. Le DUP (unioniste protestant) et Sinn Féin (républicain c...

Il s’appelle Mike (le prénom a été modifié), il a 18 ans. Un des meilleurs élèves en français de sa classe, très réfléchi, perfectionniste à souhait, il veut devenir traducteur plus tard. Mais voilà, la Shoah,...

En Irlande du Nord, aujourd’hui encore, un petit garçon protestant aura peu de chances de jouer à la récré avec un copain catholique. La faute à un système scolaire archaïque, divisé selon des critères culturo...

L’Irlande du Nord a des liens étranges avec les Roms ; un mélange de répulsion et d’ouverture. L’an dernier, une centaine d’entre eux étaient repartis dans leur pays d’origine, la Roumanie, après de violentes...

Benoît XVI va recevoir un sacré accueil pour sa tournée au Royaume-Uni, qui commence le 16 septembre. A chacun sa raison de lui en vouloir : les uns pour son action jugée insuffisante dans le scandale des prêt...

Les violences lors des parades orangistes du 12 juillet, normalement, c’est un peu le marronnier du journaliste nord-irlandais. Tous les ans, les unionistes protestants de l’ordre d’Orange commémorent une vict...

Ça vous plairait, vous, que la loi autorise les flics à vous arrêter, à fouiller vos vêtements et votre bagnole, comme ça, sans aucune justification ? Sans doute pas, et vous auriez raison : en France, la prat...

C’est quoi, le rapport entre les trois ? Ils font chacun l’objet d’une ou plusieurs peintures murales à Belfast, parmi les centaines et centaines que compte la ville. On a tous en tête les mêmes fresques dépre...

Ces deux gars-là n’auraient jamais dû se côtoyer, ni même se rencontrer. Et pourtant, ils sont là avec moi, ensemble, à boire un café dans la rue d’un pub de Belfast. Mark Ervine et Danny Devenny, ce sont deux...

Des actes « injustifiés et injustifiables ». Le premier ministre britannique David Cameron n’a pas mâché ses mots devant la Chambre des communes, lors de la publication du rapport Saville, qui a fait la lumière...