Fast Belfast

Les résultats des élections locales, assurant la réelection des 118 députés du parlement nord-irlandais, ont conforté la coalition en place depuis 2007. Le DUP (unioniste protestant) et Sinn Féin (républicain c...

Il s’appelle Mike (le prénom a été modifié), il a 18 ans. Un des meilleurs élèves en français de sa classe, très réfléchi, perfectionniste à souhait, il veut devenir traducteur plus tard. Mais voilà, la Shoah,...

En Irlande du Nord, aujourd’hui encore, un petit garçon protestant aura peu de chances de jouer à la récré avec un copain catholique. La faute à un système scolaire archaïque, divisé selon des critères culturo...

Benoît XVI va recevoir un sacré accueil pour sa tournée au Royaume-Uni, qui commence le 16 septembre. A chacun sa raison de lui en vouloir : les uns pour son action jugée insuffisante dans le scandale des prêt...

Les violences lors des parades orangistes du 12 juillet, normalement, c’est un peu le marronnier du journaliste nord-irlandais. Tous les ans, les unionistes protestants de l’ordre d’Orange commémorent une vict...

Ça vous plairait, vous, que la loi autorise les flics à vous arrêter, à fouiller vos vêtements et votre bagnole, comme ça, sans aucune justification ? Sans doute pas, et vous auriez raison : en France, la prat...

Difficile de mesurer l’impact du scandale pédophile qui frappe l’Eglise catholique irlandaise depuis décembre dernier, dans un pays où la religion a tenu une place essentielle dans la construction identitaire...

L’Irlande du Nord, pour un politicien britannique en campagne, c’est généralement le boulet à éviter. Pourquoi s’attarder sur un territoire lointain et semi-autonome, rempli de fanatiques aux motivations incom...

Cela fait longtemps que je réfléchis à causer un peu d’Histoire. En fait, c’est même ce que j’aurais dû faire dès ma première note sur ce blog. A force de parler constamment des tensions entre « catholiques et...

En Irlande du Nord, voir des défilés d’écharpes oranges et de drapeaux britanniques au son des flûtes et des tambours est un spectacle presque banal. Chaque année, aux quatre coins du pays, des milliers de par...