London in the air

"Labour" et "tories", bus à impériale et JO, City et Brick Lane : le journaliste Sylvain Biville revisite l'actualité britannique dans son blog London in the air.

Emeutes à Londres : « Bienvenue dans la ville des JO ! »

Sylvain Biville
Journaliste
Publié le 09/08/2011 à 19h38

Après trois jours d’émeutes qu’ils comprennent mal, des volontaires, balais à la main, s’organisent pour nettoyer leur ville.

(De Londres) Immeubles en feu, boutiques mises à sac, voitures incendiées, courses-poursuites entre policiers anti-émeutes et jeunes encagoulés. Lundi soir, Mare Street, à Hackney, dans l’est londonien, était en état de siège. Mardi matin, les pilleurs ont cédé la place à des bataillons de volontaires, armés de sacs plastiques, de pelles et de balayettes.

Le mot d’ordre a été lancé sur Twitter. En quelques heures, #riotcleanup est devenu le mot-clé le plus tweeté au Royaume-Uni. Ils sont plusieurs centaines, sur le parvis de la mairie de Hackney, à avoir répondu à l’appel. Certains exhibent un matériel de nettoyage flambant neuf, acheté en chemin.


Des volontaires devant la mairie de Hackney (Sylvain Biville).

Hackney des pillards contre Hackney des bobos

C’est l’autre Hackney qui s’est donné rendez-vous ici. Pas celui des barres HLM, des survêtements de sports et des gilets à capuche, mais plutôt celui des jeunes bobos, récemment installés dans le quartier, devenu l’une des destinations branchées des night-clubbeurs londoniens.

Rachel, 23 ans, lunettes de soleil rose fluo et vélo vert, vient se racheter d’avoir déserté la veille au soir.

« J’avoue que j’ai eu peur de rentrer chez moi. Je suis allée dormir chez des amis dans un quartier plus chic. Mais là-bas aussi, ils ont brûlé des voitures ! »

Les balayeurs d’un jour sont des lève-tard. Lorsqu’ils arrivent à 10 heures, la plupart des rues de Hackney ont déjà été nettoyées par les employés municipaux, au travail depuis l’aube. Certains sont réorientés vers d’autres quartiers de Londres. D’autres convergent vers Clarence Road, à 300 m de là, l’épicentre des émeutes de la veille.

« On se demande s’ils sont vraiment venus là pour aider »

Des dépanneuses sont en train d’enlever une demi-douzaine de carcasses de véhicules calcinés. « Où est passée ma voiture ? » s’exclame, un peu tard, une résidente face à un tas de cendres.

« Mon assurance m’a dit qu’ils allaient venir la chercher ! »


Enlèvement d’une voiture calcinée (Sylvain Biville).

Les volontaires de « Riot Cleanup » ont trouvé de quoi s’occuper. Sur la chaussée dégagée, ils déblayent, époussettent, récurent le macadam. Jamais Clarence Road n’aura été aussi propre.

« Bienvenue dans la ville des Jeux olympiques ! » lance, cynique, un résident du quartier, situé à quelques centaines de mètres seulement du site des JO 2012.

Venu en voisin, Chris, 33 ans, est dubitatif.

« On se demande s’ils sont vraiment venus là pour aider, ou juste en voyeurs, pour prendre des photos. »

Voitures calcinées, épicerie mise à sac

Les habitants de Clarence Road viennent adresser des messages de soutien à Shiva, l’épicier du coin, dont la boutique a été mise à sac. C’est là que, tous les soirs, Roy, 75 ans, venait acheter son lait.

« Pourquoi s’en prendre à cette épicerie ? S’ils en veulent à la police, il y avait un poste tout près d’ici. C’est incompréhensible.

Il y avait des garçons et des filles de 12 ans ! Il n’y a rien de politique. La seule motivation, c’est de brûler et de piller, rue après rue.

Des émeutes, j’en ai connues. J’ai assisté à celles de Brixton [en 1981, elles ont opposé la police à la communauté afro-caribéenne, ndlr]. Mais je n’ai jamais rien vu de tel. »


Une épicerie éventrée sur Clarence Road (Sylvain Biville).

Les émeutes de Londres ont débuté samedi 6 août à Tottenham, après la mort, deux jours plus tôt, d’un homme de 29 ans, lors d’une altercation avec la police. Depuis, les violences se propagent comme une traînée de poudre dans plusieurs quartiers de la capitale, mais aussi à Birmingham, Liverpool et dans d’autres villes de province.

« Emeutes de loisir » au cœur des vacances d’été

Aujourd’hui, le décès de Mark Duggan ne semble plus être qu’un lointain prétexte. On parle désormais d’« émeutes de loisirs » (« recreational rioting ») de la part d’une jeunesse désœuvrée et livrée à elle-même, au cœur des vacances d’été.

Dans une vidéo amateur diffusée sur YouTube, une habitante de Hackey prend à partie les jeunes casseurs.

« Si encore on se battait pour une cause. Vous me dégoûtez. J’ai honte d’être de Hackney. On n’est pas là, tous rassemblés, pour défendre une cause, mais juste pour dévaliser FootLocker » (Voir la vidéo en anglais)

D’autres images mises en ligne témoignent de la vénalité des pilleurs. Un jeune homme est assis à terre, visiblement blessé. Trois camarades, capuches sur la tête et le visage couvert d’un foulard, font mine de lui venir en aide, avant de lui faire son sac. (Voir la vidéo)

Devant l’épicerie éventrée sur Clarence Road, Jacob, 27 ans, cherche des explications.

« Ça n’a rien à voir avec la mise à sac du siège du Parti conservateur [par les étudiants en colère en novembre 2010, ndlr]. Là, ils s’en prennent à leur propre quartier, à leur propre vie.

C’est comme s’ils chiaient dans leur propre lit.

Pour moi, ça va s’étendre à toute l’Europe. On retrouve partout les mêmes problèmes, avec des jeunes qui n’ont rien à perdre. »

« Ça fait longtemps que les parents ont abandonné »

Jane, la cinquantaine, balai à la main, tempère.

« Hackney n’est pas un mauvais endroit.

Mais les jeunes n’ont rien à faire. Il n’y a pas d’activité. A la moindre occasion, ils cherchent à mettre en pratique ce qu’ils voient tous les jours à la télé.

Moi-même j’ai été expulsée de mon logement en février, parce que je n’arrivais pas à payer mon loyer. Jetée à la rue. Alors je peux comprendre cette violence. »

Dans un incroyable aveu d’impuissance, la police a lancé un appel aux parents pour qu’ils surveillent leurs enfants. Elaine, mère de famille volubile, renvoie la balle au gouvernement.

« Ça fait longtemps que les parents ont abandonné. On est trop occupé à essayer de régler les factures et de payer le loyer.

Et c’est de pire en pire avec les coupes budgétaires. Tout le monde souffre. »

Une équipe de serruriers vient placer sous-scellé l’épicerie de Shiva. Juste avant que le rideau de fer ne retombe, Elaine se faufile entre les rayons vides et glisse dans son sac une boîte de sucre allégé et un paquet de thé.

« Au point où il en est, je ne pense pas que ça lui manque. »

  • 38851 visites
  • 184 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 19h50 le 09/08/2011
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    les jeux olympiques à londres je n’y ait jamais trop cru
    d’abord je me demande bien pourquoi on s’est chamaillé aves les britts pour avoir les jo
    ça ne fait que des frais et des emmerdes en plus
    quand londres a été choisi tout les flics français ont du soupirer d’aise
    je ne sais pas si le jeux auront lieux
    ça represente beaucoup d’argent pour un pays endetté
    mais je suis presque certains que ce seront les derniers JO
    tout devient trop complexe et se délite
    et puis les compet’s entre drogués..... si c’est pour le spectacle on peut faire des films d’animations avec des athlètes virtuels

  • FollowThisCar
    FollowThisCar
    From Beyond The Beyond
    • Posté à 21h56 le 09/08/2011
    • Internaute 102665
      From Beyond The Beyond

    Il est temps de leur proposer notre aide et notre savoir-faire en matière de répression. Après tout, ce sont nos voisins, on leur doit bien çà.

  • fifozorus
    fifozorus
    rex
    • Posté à 22h01 le 09/08/2011
    • Internaute 151599
      rex

    Les publicitaires et entreprises devraient être contents. A force dêtre exposés à 1000 pubs en moyenne par jour qui vous dises consommez consommez consommez ! si t’as pas tel truc t’es un naze, si t’es pas sapé comme ça t’es un tocard... Ca finit par créer des frustrations et c’est le but recherché pour déclencher des achats. Sauf que chez les personnes qui n’ont pas de quoi acheter ça finit par les rendre dingos. La possession matériel ostentatoire est présenté comme unique nirvana social (avec la célébrité peut être) quelquesoient par ailleurs les méthodes d’enrichissements. La moralité, l’apport à la société n’ont plus rien à voir avec la reconnaissance sociale que l’on ne base plus que sur l’accumulation matérielle pour elle même. L’exemple des traders et directeurs de banques et politiques montrent l’exemple. L’important c’est de se gaver et de tenter d’accumuler et peu importe les dégats.
    Pas vrai les gars ? Du coup c’est les émeutes du shopping !
    En même temps parfois l’ouveture des soldes c’est pas mal la guerre aussi !

  • jino83
    jino83 répond à A déménagé le 13-10-11
    citoyen curieux
    • Posté à 23h20 le 09/08/2011
    • Internaute 159282
      citoyen curieux

    oui oui c’est ce que je voulais dire en parlant de la « situation en Angleterre » , ont nous bourre le mou depuis 3 jours pour faire passer ses émeutes pour de la sauvagerie ’étrangère’ , mais il s’agit d’émeutes de ras le bol de la misère ( financière et social ) et la Elaine n’ose pas encore casser des vitrines mais n’hésite pas non plus si elle le peut a ce servir , parce que le moindre sous économiser compte avant tout . C’est la victime qui n’ose pas encore ce rebeller contre le système , pour dire que la situation ne peut aller que vers le pire .

  • Chimulus
    Chimulus
    Dessinateur de presse
    • Posté à 01h04 le 10/08/2011
    • Internaute 5775
      Dessinateur de presse

    les français sont à l’écoute !

  • TIOPH
    TIOPH
    (Ecureuil)
    • Posté à 10h20 le 10/08/2011
    • Internaute 74458
      (Ecureuil)

    « Les balayeurs d’un jour sont des lève-tard. Lorsqu’ils arrivent à 10 heures, la plupart des rues de Hackney ont déjà été nettoyées par les employés municipaux, au travail depuis l’aube »

    Trop « mdr » comme disent les jeunes ! Les bobos de Londres ou d’ici me feront toujours rire... Enfin, bobo est un terme qui ne veut rien dire. Bourgeois (on est toujours le bourgeois de quelqu’un) me semble plus adapté...
    Une fois encore, un coup de com sur une jambe de bois. A l’image, sur nos écrans plats, une horde de jeunes gens raisonnables viennent réparer les bétises d’irresponsables encapuchés, et on se dit « enfin des jeunes gens sains, il reste encore de l’espoir ». Sauf que ces blaireaux sont des Jean-foutre incapable de se casser le cul avant 10 heures du mat’. Que de la gueule, LOL !

  • Seingalt
    Seingalt
    amateur professionnel
    • Posté à 11h21 le 10/08/2011
    • Internaute 166244
      amateur professionnel

    C’est vrai que ce que font ces jeunes anglais est condamnable, mais je ne vois pas pourquoi on s’en étonne tellement. Ils ne font que prendre exemple sur leurs banquiers, leurs parlementaires, leurs journalistes et leurs flics, objets de nombreux scandales ces dernières années. Il y a longtemps que la « common decency » a fui les élites, et on voit mal pourquoi les classes défavorisées prendraient exemple sur des classes moyennes encore honnêtes mais qui sont elles-mêmes de plus en plus victimes de ces élites.

  • Feynman
    Feynman répond à miki85
    Etudiant
    • Posté à 11h23 le 10/08/2011
    • Internaute 166435
      Etudiant

    « C’est la décadence, les enfants n’obéissent plus, le langage s’abîme, les mœurs s’avachissent. Puisse venir le jour où l’humanité coupable finira, où les enfants ne naîtront plus, où tout bruit cessera sur la terre, où il n’y aura plus à lutter contre toutes les nuisances. »

    Ipuwer de Gizeh , 3000 ans av. J.C.

    « Les jeunes d’aujourd’hui aiment le luxe, méprisent l’autorité et bavardent au lieu de travailler. Ils ne se lèvent plus lorsqu’un adulte pénètre dans la pièce où ils se trouvent. Ils contredisent leurs parents, plastronnent en société, se hâtent à table d’engloutir les desserts, croisent les jambes et tyrannisent leurs maîtres. Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans. »

    Socrate, 470-399 av. J.C.

    « Lorsque les pères s’habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leurs paroles, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque les jeunes méprisent les lois, parce qu’ils ne reconnaissent plus, au-dessus d’eux, l’autorité de rien et de personne, alors, c’est là, en toute beauté et toute jeunesse, le début de la tyrannie. »

    Platon, vers 427 - 348/347 av. J.C.

    « Les jeunes d’aujourd’hui aiment le confort, l’argent et la paresse par-dessus le marché. Ils ne veulent plus se marier ou, s’ils sont mariés, élever une famille. C’est tout au plus s’ils consentent à avoir un ou deux enfants, afin de mieux savourer le moment présent. »

    Polybe, vers 200-120 av. J.C.

    Faut croire qu’il y a toujours un probleme avec la jeunesse insouciante et decadente ! Oh mais attendez, n’est-ce pas le propre de la jeunesse ? Une chose est sure, c’est que passe cette periode ingrate, on finit tous vieux cons !

  • Feynman
    Feynman répond à jeff8
    Etudiant
    • Posté à 11h57 le 10/08/2011
    • Internaute 166435
      Etudiant

    La police londonienne a en effet ete tres largement depassee par les evenements. Les effectifs etaient largement en sous-nombre les premieres nuits, mais apres triplement des effectifs (de 6000 a 16000 dans la capitale) je dois dire que la nuit a ete plutot calme hier ici a Londres (a part le bruit incessant des sirenes et des helicopteres). Il faut egalement comprendre que contrairement a la police francaise, l’usage des armes, flashball, lacrymo et autres canons a eau est extremement reglemente ici et l’usage n’est fait qu’en ultime recours. D’autre part la topographie des rues londoniennes ne permet pas vraiment les charges de troupes anti-emeutes.

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.