Le français, grand perdant de 2012, redoute Danièle Sallenave
Cette femme-là peut-elle bousculer l’Académie française ? Danièle Sallenave, nouvelle élue dans ce cénacle très masculin, est une femme engagée, comme en témoigne le « Carnet de route en Palestine occupée » paru en 1998.
Sallenave, une œuvre à facettes
Normalienne, agrégée de lettres classiques, enseignante en littérature et en histoire du cinéma à Nanterre de 1968 à 2001, Danièle Sallenave est l’auteur d’une œuvre faite de romans (« Les Portes de Gubbio », prix Renaudot 1980), de théâtre, de nouvelles, et d’essais ou réflexions (« Nous, on n’aime pas lire » et « La Vie éclaircie », ses deux derniers en date).
Elle fut également rédactrice en chef de la revue Le Messager européen (1987-92), secrétaire générale des Temps Modernes (1992-96), collaboratrice au Monde, et est membre du jury du prix Fémina.
Cet engagement concerne aussi l’apprentissage de la lecture et la langue. « Une langue pure et compréhensible par tous, c’est un devoir démocratique », dit-elle lors de l’entretien qu’elle nous a accordé. Elle appelle les Académiciens à ne pas se cantonner à leur dictionnaire et à aller « sur le terrain ».
Le 7 avril , Danièle Sallenave a été à l’Académie française au fauteuil (numéro 30) de Maurice Druon. Ce, presque deux ans après la disparition de celui-ci, auquel elle rendra hommage, comme le veut la tradition des Immortels, lors de son discours de réception sous la Coupole, en janvier 2012.
L’écrivaine est ainsi devenue la septième femme à intégrer cette haute institution française. La cinquième à porter l’habit vert aujourd’hui, avec Assia Djebar, Florence Delay, Simone Veil et Hélène Carrère d’Encausse.
Danièle Sallenave a été élue au premier tour de scrutin avec 18 voix, sur 28 votants, contre cinq voix à Jean-Louis Servan-Schreiber, un bulletin blanc et quatre bulletins blancs marqués d’une croix (signifiant un vote d’opposition).
« Académie et CP main dans la main »
Pour cette fille d’instituteurs, ex-enseignante elle-même, il est essentiel que les Académiciens ne se cantonnent pas au dictionnaire, mais aillent vers la société, et particulièrement vers les enfants, pour leur donner une maitrise de la langue, qui leur permettent de « se construire ».
Pour elle, pour qu’une langue vive, il faut qu’elle soit parfaitement maîtrisée dès le primaire ; « Académie et cours préparatoire main dans la main. » (Voir la vidéo)
« Un enfant est ouvert à tout ce qu’on veut bien lui donner »
L’apprentissage de la lecture n’est rien d’autre que celui de la langue. Et sans maîtrise de la langue, pas de plaisir de la lecture.
Dans cet apprentissage, dit-elle, il ne suffit pas d’enseigner des textes modernes, tirés de la littérature jeunesse ou du rap : il ne faut pas craindre de proposer aussi aux enfants des textes du patrimoine littéraire français, qui souvent ne manquent pas de créativité, de Rabelais à Céline :
« Un enfant est ouvert à tout ce qu’on veut bien lui donner, du moment qu’on le donne avec amour et avec passion. » (Voir la vidéo)
En politique, le français pur est un « devoir démocratique »
Pour Danièle Sallenave, le mauvais usage de la langue appauvrit la discussion politique :
« Quel rapport puis-je avoir avec quelqu’un qui me débite non pas un mot, mais un “ élément de langage ” ? ! Un rapport presque nul. »
Mais le français trop « orné » d’un Villepin ne vaut pas mieux :
« Quand on parle à quelqu’un, il faut quand même donner à cette personne la possibilité de vous comprendre… et de vous répondre ! »
L’Académicienne craint que la campagne de 2012 ne soit pas glorieuse de ce point de vue :
« Ce n’est pas la langue française qui sera la gagnante du premier tour, ni du deuxième. » (Voir la vidéo)
- Sur wikipedia.orgla fiche Wikipédia de Danièle Sallenave
- Sur nouvelobs.comLe cri d'alarme de Danièle Sallenave, sur Bibliobs (2009)
- Sur academie-francaise.frLes Immortels, sur le site de l'Académie française
- Tous nos articles sur la langue française
- 16221 visites
- 139 réactions
étudiant, futur prof'
étudiant, futur prof'
On ne peut qu’être d’accord. La langue française est en perdition, que ce soit dans les écoles, dans les concours, mais même, et c’est plus grave au sommet de l’État, chez ceux-là même qui devraient montrer l’exemple... Que vive notre langue !
Partager