-
Ellroy, Hammett, traduction de romans noirs : un extrait gratuit de l'émission D@ns le Texte
Question : comment traduire « Fuckpad » ? « Fuck » veut dire baiser (tout le monde le sait), et « Pad » signifie « chambre », « turne », « garçonnière ». On peut le traduire par « baisoir », ou « baisodrome »....
-
Cadeau : l'émission D@ns le Texte en intégrale, avec une finaliste du Goncourt
C’était un de mes coups de cœur de la rentrée : « Les heures souterraines » de Delphine de Vigan (Lattès). Dans un contexte de médiatisation du suicide au travail, ce bel objet littéraire sur le harcèlement es...
-
Le Cabinet de lecture à l'émission D@ns le texte : Véronique Ovaldé invitée de la semaine
Après, on dira que j’en fais trop. Sur « Ce que je sais de Véra Candida », un des mes TTGDC (Très Très Gros Coups De Cœur) de la rentrée. Alors je ne peux que, simplement, vous inviter à aller voir l’émission...
-
Le Cabinet de lecture à l'émission D@ns le texte : Vincent Ravalec premier invité de la saison
C’est reparti. L’émission littéraire du site (payant) Arrêt sur Images, à laquelle je participe dorénavant pour chaque numéro, reprend aujourd’hui après une pause estivale. Un léger décalage dans les dates qui...
-
L'éditeur Cohen-Solal étrillé par l'Express et Strip-Tease
Avant le redémarrage de l’émission « D@ns le texte » fin septembre, le Cabinet de lecture était l’invité de l’émission « Arrêt sur Images » sur le site (payant) de Daniel Schneidermann et son équipe. Le sujet d...
-
Le Cabinet de lecture à l'émission D@ns le texte : Pierre Michon pour « faire jouir la langue »
Rue89 vous parlera très bientôt de Pierre Michon –un auteur phare du Cabinet de lecture- : nous l’interviewons la semaine prochaine. Voici un avant-goût. Ce mardi, l’auteur est en effet invité de « D@ns le te...



1