California dreamin'

Le regard de la journaliste française Armelle Vincent sur la Californie et le Mexique.

High Times, un magazine dédié à la culture… de cannabis

Armelle Vincent
Journaliste
Publié le 13/05/2008 à 17h04

Au festival The Wonders of Cannabis à San Francisco en octobre 2007 (Kimberly White).


La couverture du numéro de juin de High Times (DR).

Aux Etats-Unis, on trouve des magazines pour tous les hobbies, tous les métiers, tous les sports. Pensez à un passe-temps quelconque et vous pouvez être sûr de dénicher la revue spécialisée correspondante. Je ne m’attendais quand même pas, il y a quelques années, à découvrir l’existence d’un mensuel encourageant sans retenue la culture de marijuana, activité illicite et délit passible d’une lourde peine de prison. C’est pourtant ce que fait High Times, vitrine sur papier glacé de la « counter culture » qui, de ses bureaux new-yorkais sur la très cossue Park Avenue, conseille son lectorat, depuis plus de trente ans, dans l’art de planter, cultiver, puis fumer la ganja, l’herbe interdite. Avec succès, puisque sa diffusion est d’environ 210 000 exemplaires.

Des récoltes annoncées par le journal télévisé local

J’avais oublié High Times. Je l’ai retrouvé l’autre jour par hasard en cherchant un magazine dans un kiosque. A l’époque de mon arrivée ici, j’avais entendu parler du « emerald triangle » (le triange d’émeraude), cette région plus ou moins isolée du nord de la Californie (couvrant les comtés de Humboldt, Mendocino et Trinity) si liée à la culture de marijuana et de cannabis que les récoltes sont annoncées tous les ans par le journal télévisé local. Une source apparemment inépuisable de prospérité soutenue par la population.

Normal : un commerce spécialisé est né du phénomène. Des quincailleries aux vendeurs d’engrais, nombreux sont en effet ceux qui profitent de la manne, comme l’explique l’historien local Ray Raphael dans son livre « Cash Crop : An American Dream ». Tous les ans, à l’automne, des centaines de jeunes partent vers le nord du « Golden State » pour trier les plants dans la clandestinité. La paie est généreuse.

« Summer Planting Guide » » (guide de plantation de l’été) annonce l’un des numéros de la revue en Une. Ce titre audacieux, qu’on croirait destiné à quelque ménagère en mal de jardinage, est illustré par une photo provocante : celle d’un plant de marijuana à maturation. Dans les pages intérieures, un journaliste explique comment faire pousser une herbe si saine. Un autre se livre à la dégustation de divers joints produits dans différents pays (on apprend ainsi que Hawaii produit la meilleure ganja, l’une des plus puissantes en tout).

« Sortez indemne de tous les tests de drogues »

Comme la majorité des magazines, High Times ne vit pas seulement de ventes et d’abonnements. Ses pages sont remplies de pub. « Sortez indemne de tous les tests de drogues. Remboursement garanti », propose par exemple une entreprise spécialisée dans les produits éliminant toute trace de drogue dans le sang, l’urine, la salive ou la sueur. Une seconde pub vante des systèmes d’éclairage sophistiqués permettant la culture d’intérieur. Une troisième propose une méthode plus économique pour atteindre le « high » voulu : une gamme de vaporisateurs diffusant les effluves de cannabis ou de marijuana dans l’air.

Pour éviter aux abonnés les soupçons de leurs voisins ou du facteur, High Times est envoyé dans une enveloppe discrète ne révélant rien de son contenu. Les courriers des lecteurs sont encouragés à condition que l’objet de la communication reste discret :

« Faites attention à ce que vous faites, prévient le magazine. N’envoyez pas de photos ou de descriptions de vos activités illicites. Elles pourraient vous coûter cher. »

A part ça, High Times est convaincu de la nécessité d’exister. Le magazine est par exemple une excellente source d’informations sur les « drug wars » (guerres de la drogue) auxquelles il ne croit pas. Et puis son ton impertinent est rafraîchissant. Pour consulter sa version électronique cliquez ici (http://hightimes.com/).

Voir le site de High Times.

  • 49001 visites
  • 133 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • Phil2922
    Phil2922
    Retraite invalidité
    • Posté à 17h19 le 13/05/2008
    • Internaute 36639
      Retraite invalidité

    Doc Gynéco, il connaît High Times... ? !

    Lien

    • virginie78
      virginie78 répond à Phil2922
      Éteignez votre TV et apprenez à (...)
      • Posté à 19h24 le 13/05/2008
      • Internaute 25883
        Éteignez votre TV et apprenez à (...)

      puffff
      même ils foutent une nana à poil !

      décidément !

      • Bebs
        Bebs répond à virginie78
        • Posté à 11h23 le 14/05/2008
        • Internaute 40438

        lol, je me demande que feraient-ils avec cette nana une fois qu’ils auront fumé la tête qu’elle tient entre ses mains...

      • Jor-Ice
        Jor-Ice répond à virginie78
        Résistant en Bretagne
        • Posté à 13h23 le 14/05/2008
        • Internaute 27983
          Résistant en Bretagne

        Lien

        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !

        Well that’s the funk elastic, the blunt I twist it
        The slamafied, bonafied funk on your discus
        Oh, what you messed with, you got to bear witness
        Catch a ho and another ho Merry Christmas
        Yes I smoke shit, straight off the roach clip
        I roach it roll the blunt at once to approach it
        Forward motion make you sway like the ocean
        The herb is more than just a powerful potion
        What’s the commotion, yo I’m not joking around
        People learning about, what they’re smoking
        My oven is on high, when I roast the quail
        Tell Bill Clinton to go and inhale
        Exhale, now you felt the funk of the power
        now feel the effects...

        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !
        I want to get high - so high !

        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong
        Yo hits from the bong

        Cypress Hill, I Wanna Get High, Black Sunday Album, 1992

        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota

        Mucha gente me decia, que yo no podia
        Fumar marijuana por la policia
        Me vale madre el humo que hay por todo el aire
        Si tu quieres que me toque pues caele
        Soy el grifo mas escandaloso
        De Los Angeles Cypress peligroso
        Enciende el leño o la pipa
        Pasalo por mi clica la que rifa
        Mota rica, chipa chipa
        Quemando yesca, estoy arriba
        Es algo que yo hago diario
        Al despertar y tambien todo el dia en mi barrio
        Cuando me encuentres en cualquier lugar
        Saca papeles porque quiero fumar mota...

        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota
        Yo quiero fumar... mota

        Cypress Hill, Yo Quiero Fumar, Los Grandes Exitos En Español

  • Jaycib
    Jaycib
    Désagrégé de l'Université
    • Posté à 17h20 le 13/05/2008
    • Internaute 37053
      Désagrégé de l'Université

    Les bras m’en tombent... Je parle de la pub proclamant qu’on peut émiminer toute trace résiduelle de Jeanne-Marie dans les sécrétions de l’organisme. Ca doit cacher un centre de dissimulation du dopage, ce truc.

    Pour le reste, les effluves de marijuana ne sont à mon sens qu’un gaz hilarant. Quand on surconsomme, ça fait mal, car on ne peut plus s’arrêter. Depuis cette expérience hautement personnelle, abstinence absolue.

    • manju35
      manju35 répond à Jaycib
      • Posté à 22h13 le 13/05/2008
      • Internaute 8396

      Comme disait,hier midi,ma copine,(elle est hallucinante),sur une nappe assise,dans mon jardin :

      « Les chip’s sont au pique-nique.... ;
      Ce que le shit est au beatnik............. ».

      Et elle s’y connaît en casse-croûte exotique.

      • Numerosix
        Numerosix répond à manju35
        Prisonnier dans le village (...)
        • Posté à 23h03 le 13/05/2008
        • Internaute 14499
          Prisonnier dans le village (...)

        Hippie quoi d’ autre ?

      • kebra
        kebra répond à manju35
        Bisounours killa
        • Posté à 02h58 le 14/05/2008
        • Internaute 8550
          Bisounours killa

        Si elle n’est pas de Coluche, il aurait aimé l’écrire

      • catsine
        catsine répond à manju35
        • Posté à 08h50 le 14/05/2008
        • Internaute 25346

        Et qui a dit
        « ce que j’aime dans la prohibition,
        c’est l’autoproduction ! » ?

         
        • kebra
          kebra répond à catsine
          Bisounours killa
          • Posté à 14h38 le 14/05/2008
          • Internaute 8550
            Bisounours killa

          Mon pote JPG. J’ai gagné quoi ?

        1 autres commentaires
    • pierrejcallard
      pierrejcallard répond à Jaycib
      http://www.nouvellesociete.org
      • Posté à 03h30 le 16/05/2008
      • Internaute 3366
        http://www.nouvellesociete.org

      Rien mieux que des commentaires sur le sujet de la mari pour montrer le hiatus culturel profond entre la France et l’Amérique. Fascinant !

      Pierre JC Allard

      Lien

  • Numerosix
    Numerosix
    Prisonnier dans le village (...)
    • Posté à 17h21 le 13/05/2008
    • Internaute 14499
      Prisonnier dans le village (...)

    High Times in new York Town...

    Ca existe encore , ce truc ? Et les Fabulous Freak’s Brothers , ils sont toujours vivants ?

    • Adéménagé le 3 janvier 2011
      • Posté à 17h26 le 13/05/2008
      • Internaute 29846
        menuisier

      Plus que jamais.
      Gilbert Shelton pête le feu, il prépare même un film avec les Fab Three :

      Lien

      Tu peux y aller c’est toujours de la bonne.

      • Numerosix
        Numerosix répond à Adéménagé le 3 janvier 2011
        Prisonnier dans le village (...)
        • Posté à 17h56 le 13/05/2008
        • Internaute 14499
          Prisonnier dans le village (...)

        Merci déluge .
        Mais je sais pas si ça vaudra « Fritz the Cat » ..

         
        • thoughtthrow
          thoughtthrow répond à Numerosix
          • Posté à 18h46 le 13/05/2008
          • Internaute 17515

          Qui lui-même ne valait pas la BD...

          • Numerosix
            Numerosix répond à thoughtthrow
            Prisonnier dans le village (...)
            • Posté à 23h04 le 13/05/2008
            • Internaute 14499
              Prisonnier dans le village (...)

            C’est bien vrai, ça , Mister Natural !

        2 autres commentaires
      • Azrael
        • Posté à 21h37 le 13/05/2008
        • Internaute 2074

        Et surtout n’oubliez pas :

        « Smoking dope and drinking beer is like pissing into the wind ! »

        à part ça, découvrir High Times en 2008, faut vraiment pas avoir quitté le Séminaire depuis 50 ans !

         
        • Numerosix
          Numerosix répond à Azrael
          Prisonnier dans le village (...)
          • Posté à 23h07 le 13/05/2008
          • Internaute 14499
            Prisonnier dans le village (...)

          ...faut vraiment pas avoir quitté le Séminaire depuis 50 ans !

          ..Ou un sacré retour d’ Acide !

          Get High, Stay High !

        • Adéménagé le 3 janvier 2011
          Adéménagé le 3 janvier 2011 répond à Azrael
          menuisier
          • Posté à 23h35 le 13/05/2008
          • Internaute 29846
            menuisier

          Rien, elle a raison.

          N°6, Fritz the Cat, je l’ai jamais vu ! , Le seigneur des anneaux, oui, Tygra, oui, mais pas Fritz the Cat.

          Ca existe en dvd ?

        2 autres commentaires
  • p.
    p.
    • Posté à 17h43 le 13/05/2008
    • Internaute 38564

    Pas besoin d’aller aux USA pour trouver des boutiques vendant du matériel pour la culture hydroponique..mais juste pour le magazine.

    Interdisez tout, on s’en fout, on fera pousser chez nous.

    Lien

    • NuklearCocroach
      NuklearCocroach répond à p.
      ex GeneralSubverciòn
      • Posté à 18h59 le 13/05/2008
      • Internaute 36938
        ex GeneralSubverciòn

      Et comme ça fait un moment qu’ils interdisent ce genre de choses,on les a peut-être pas attendus non plus....

    • Adarshini
      Adarshini répond à p.
      Idéaliste
      • Posté à 19h42 le 13/05/2008
      • Internaute 14044
        Idéaliste

      Dans une grande ville, j’ai vu une boutique spécialisée dans le « jardinage en placard » : lampes UV, ventilations...

      J’ai bossé dans une grande jardinerie, et c’est fou le nombre de gens qui cherchaient des lampes pour faire pousser des plantes d’intérieur (de placards)...

  • otto didakt
    otto didakt
    citoyen en colère
    • Posté à 17h47 le 13/05/2008
    • Internaute 19852
      citoyen en colère

    that’s fabulous fury !

    j’avais perdu la main, mais c’est bon :
    je finis mon « douze feuilles » et je fait passer...

  • Sergio31
    Sergio31
    Toulousain
    • Posté à 18h05 le 13/05/2008
    • Internaute 41164
      Toulousain

    Je suis toujours un peu atterré quand je vois un nouvel outil de banalisation pour un tel phénomène.
    Peut-être vais-je apparaitre un peu ringard mais tant pis.
    Je conseille par exemple d’aller voir le site de l’observatoire français des toxicomanies : Lien

    • Les Chats
      Les Chats répond à Sergio31
      En grève du zèle contre le (...)
      • Posté à 18h26 le 13/05/2008
      • Internaute 24526
        En grève du zèle contre le (...)

      On a le droit d’être contre mais tant qu’à faire, autant mettre un lien intelligent. Ce lien est nul !

      • martin citron
        martin citron répond à Les Chats
        stagiaire en Colombie
        • Posté à 17h44 le 16/05/2008
        • Internaute 32267
          stagiaire en Colombie

        Tiens les Chats si ça t’intéresse...

        Lien
        f/ille-f/03eva-f.htm

        Bon c’est super long(compte rendu d’une conférence en 2001 au Canada) mais ya pas mal d’idées intéressantes
        C’est un expert hollandais qui intervient et qui epose la politique de son pays en matière de législation sur les drogues, bien complet et assez clair.
        Y a aussi un français qui s’exprime mais c’est moins intéressant.

    • Sacha75
      Sacha75 répond à Sergio31
      Intermittent de l'informatique
      • Posté à 18h29 le 13/05/2008
      • Internaute 27978
        Intermittent de l'informatique

      Justement j’invite également à aller voir le site de l’observatoire francais des toxicomanies pour constater que l’effet est principalement social et psychologique.

      Aucune mesure de l’impact social et psychologique de la déclaration d’impots ou du fait d’habiter dans une tour en face du RER. Qui je pense ont des conséquences bien plus graves..

      Alors militons plutot pour foutre la paix aux fumeurs qui vivent leur vie comme ca leur chante, et pour que les habitants des tours aient droit à un mode de vie moins aliénant.

      • NuklearCocroach
        NuklearCocroach répond à Sacha75
        ex GeneralSubverciòn
        • Posté à 19h01 le 13/05/2008
        • Internaute 36938
          ex GeneralSubverciòn

        Par exemple...

      • DBL8
        DBL8 répond à Sacha75
        Retraité
        • Posté à 07h55 le 14/05/2008
        • Internaute 19562
          Retraité

        Avant ils (nos anciens) avaient le gros rouge, après les cigarettes qui font rire...
        Chaque générations trouvent le moyen de s’évader, dans sa tête puisqu’elle ne peut pas souvent le faire autrement ; et l’environnement ne lui laisse pas trop le choix.
        Même la boite à blaireau est naze ! !

    • jojo1er
      jojo1er répond à Sergio31
      27 mars 2010 - No Sarkozy Day
      • Posté à 10h56 le 15/05/2008
      • Internaute 10521
        27 mars 2010 - No Sarkozy Day

      C’est marrant quand on a l’occasion de parler de ce genre de communication officielle avec un toxicologue...faites-en l’expérience.

      Jojo1er, article L630, merci...

  • Bertransistor
    Bertransistor
    Funambule brocanteur paysagiste
    • Posté à 18h11 le 13/05/2008
    • Internaute 33608
      Funambule brocanteur paysagiste

    cyber soufflette :)

  • A.V.
    • Posté à 18h18 le 13/05/2008
    • Internaute 24685

    Petite explication sur la photo en illustration : il s’agit d’un fumeur de cannabis qui, après un joint, se prend pour une tête de veau persillée.
    A consommer avec modération.

  • Caius
    Caius
    Expert en management
    • Posté à 18h33 le 13/05/2008
    • Internaute 35080
      Expert en management

    Est-ce que Borloo est abonné ? Dès fois, je me demande s’il ne fonctionne qu’au pastis.

    • Les Chats
      Les Chats répond à Caius
      En grève du zèle contre le (...)
      • Posté à 18h39 le 13/05/2008
      • Internaute 24526
        En grève du zèle contre le (...)

      C’est lui faire trop d’honneur !

      Au fait une BONNE NOUVELLE :
      Lien

      Grâce à une motion de procédure PCF, le projet de loi sur les OGM a été rejeté ! ! ! !
      YOUPI ! ! ! ! ! ! ; -)))))))))))))))

      • Sergio31
        Sergio31 répond à Les Chats
        Toulousain
        • Posté à 18h56 le 13/05/2008
        • Internaute 41164
          Toulousain

        Attention quand-même au Cannabis transgénique ; -)

         
        • skalpa
          skalpa répond à Sergio31
          actif et militant ?
          • Posté à 19h56 le 13/05/2008
          • Internaute 7181
            actif et militant ?

          Tu crois pas si bien dire...
          La « pure weed qui déchire grave sa race » (et ta tête) n’en n’est pas loin...

        1 autres commentaires
      • pablico
        pablico répond à Les Chats
        À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
        • Posté à 20h37 le 13/05/2008
        • Internaute 14278
          À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

        je l’ai entendu à france-info. J’ai même entendu un député de l’ump qui donnait des leçons d’agriculture. Et à sa façon d’en parler, je pense qu’il ne doit pas savoir la différence entre du cèleri et du persil !
        j’ai rigolé tout seul et j’ai même eu un peu honte pour lui.
        Il ne sait pas de quoi il parle et il en parle, et surtout et le pire c’est qu’il va prendre une décision ! !

      • Feu
        Feu répond à Les Chats
        • Posté à 19h05 le 13/05/2008
        • Internaute 31051

        Ou as tu vu cette bonne nouvelle ?

         
        • Les Chats
          Les Chats répond à Feu
          En grève du zèle contre le (...)
          • Posté à 19h37 le 13/05/2008
          • Internaute 24526
            En grève du zèle contre le (...)

          Ils en ont parlé sur France-Inter dès 17h (compte-rendu des débats de l’assemblée Nationale)

          Un agriculteur a été contaminé par des cultures OGM se trouvant à 35Km de son champs.
          Donc pas de coexistence possible !
          Les français ne veulent pas des OGM, pourquoi s’acharner à nous les imposer ? ? ?

        • Les Chats
          Les Chats répond à Feu
          En grève du zèle contre le (...)
          • Posté à 19h39 le 13/05/2008
          • Internaute 24526
            En grève du zèle contre le (...)

          J’ai mis un lien Feu dans mon message de 18h39.
          Le revoilà :

          Lien

        2 autres commentaires
      • otto didakt
        otto didakt répond à Les Chats
        citoyen en colère
        • Posté à 21h21 le 13/05/2008
        • Internaute 19852
          citoyen en colère

        je crois que les godillots ont traîné des pieds !
        dans le champ de maïs, bien sur !

      • Ponson Jean-Claude
        Ponson Jean-Claude répond à Les Chats
        ex chauffagiste
        • Posté à 22h47 le 13/05/2008
        • Internaute 36066
          ex chauffagiste

        Heureusement qu’ils n’étaient pas tout seuls......
        Peut être que les députés se sont réveillés, à force de faire du tapage.

    • VinceDeg
      VinceDeg répond à Caius
      • Posté à 01h39 le 14/05/2008
      • Internaute 36941

      Tiens, ça me fait penser à une barre qu’on s’était tapés avec des potes à se dire que si Sarko avait ces tics bizarres (vous savez les trucs avec les épaules, le G8 Poutine toussa) c’est qu’il devait tourner à un truc pas très catho (au choix : blanche, cachets...)

  • Go to the page
  • 1
  • 2
  • 3
Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.