Inspira de nombreuses troupuscules un peu partout au monde. Evidemment, le théâtre d’intervention se cassait souvent les dents, dans le métro ou sur les boulevards, mais ce qui fut fut. Fier fleuron d’une époque, salut et, surtout, sans ironie...

Lien

un grand merci.
Paul Laurendeau

« Nous sommes tous des acteurs : être citoyen, ce n’est pas vivre en société, c’est la changer. »

entendu 5/5

gracias Augusto

Merdoum,

Je parlais encore de lui , pas plus tard que vendredi dernier, avec le conteur Pepito Matéo, et de ce que ce type avait apporté au théâtre du réel, à la lutte politique.
J’ai découvert le travail de ce bonhomme en 1977, et il a fait parti des gens importants sur ma route.

Respect.

Cher Augusto,
si tu influences la vie et l’engagement de tant de gens dans le monde, je dirais que c’est par l’alliance de ton humilité et de ton optimisme absolu : « Oui, tu peux ne pas rester spectateur, mais devenir acteur au théâtre, et acteur dans la vie, et lutter pour changer le monde »... « La lutte contre les oppressions sera l’oeuvre des opprimés eux-mêmes ». En inventant le théâtre-forum pendant la dictature en Amérique Latine, tu as fait que le théâtre devienne un moyen de débat et d’entraînement : changer le cours de l’histoire sur scène, pour lutter plus efficacement demain.
La trajectoire de ma vie a changé en 1980 quand je t’ai rencontré. C’était la rencontre avec un homme et pas seulement une théorie : ton regard sur les autres, ton optimisme, ton énergie, ton sourire, ta chaleur humaine. Merci à toi, le grand homme de théâtre, à la tenue bien éloignée des uniformes en vigueur, toi, tu accueillais d’abord chacun, si simplement. Ensuite, dans toutes ces années ensemble au Théâtre de l’Opprimé, malgré les difficultés, les divergences, toujours quelque chose me soutenait : ta confiance communicative. Combien de fois ai-je tenté d’imiter ton langage et ton accent pour me remonter le moral, en (me) disant : « Fais confiance à la méthode ! » ou bien : « Vas-y, mieux vaut l’excess que la carence » ! L’humilité a fait alliance avec la confiance dans la méthode, sûr de soi dans la méthode, même sans être spécialiste du contenu apporté par les participants, mais « leur faisant confiance “ ! Qu’est-ce-que j’ai appris ! Moi, militant pédagogique, instituteur en milieu rural en Picardie (France), j’ai pu travailler avec des groupes sociaux si variés : petits paysans, ouvriers en grève, Burkinabé, paysans indiens, juges, sans-papiers, profs, élèves... Je ne vais pas faire la liste ! Mais pourquoi ? Parce que, vraiment, nous essayions d’apporter une mise en forme du langage, mais pas le contenu !
‘Tout le monde peut faire du théâtre’. Certes, c’était une belle phrase, que je répétais avec plaisir. Cette confiance que tu nous faisais, nous nous devions, à nous ‘les jokers’, (à la fois comédiens, militants, animateurs, metteurs en scène) nous nous devions de l’accorder aux groupes et aux personnes avec qui nous travaillions. Dans un stage que j’avais co-animé avec toi, à la question d’un participant ‘Pourquoi ça marche ? quelles qualités faut-il pour animer ces groupes ?’ Tu avais répondu ‘Connaître la méthode et les techniques, pour pouvoir les oublier et se centrer sur les personnes, mais par dessus tout : aimer les gens’.

En 1991, quand tu m’as demandé, avec d’autres du Centre du Théâtre de l’Opprimé, d’aller en Inde transmettre la méthode à des paysans du Bengale, là je me suis demandé si c’était si vrai que ça que ‘Tout le monde peut’... Aller si loin et transmettre la méthode ? Alors, avec mes camarades, on a a vaincu la peur, on a fait ‘confiance à la méthode’, et puis Sanjoy Ganguly et son équipe ont développé ensuite le plus grand groupe de Théâtre de l’Opprimé du monde ! Nous avions réalisé un autre genre de rapport Nord/Sud : le Brésil nous avait appris la méthode, et nous, européens, nous la transmettions en Inde !
Tu avais raison : portons la méthode avec confiance, mais avec confiance... dans les gens, dans les opprimés. Le joker n’est pas là pour recueillir les applaudissements sur scène, mais pour que les opprimés qui jouent les pièces, réalisent l’énergie qui est en eux, leur créativité, l’énergie de poursuivre la lutte ! C’est ce que tu m’as fait comprendre.

Depuis 1980 je n’ai eu de cesse de créer des groupes là où je travaillais : alors, En Vie, TOP, Pourquoi Pas, Actor, (parmi des centaines d’autres), ce sont un peu les tiens.
Le 25 mars, tu avais terminé ton intervention à l’UNESCO, pour la journée mondiale du théâtre par une belle définition :
‘Etre citoyens, mes amis, ce n’est pas vivre en société, c’est transformer la société dans laquelle nous vivons !’
Ce soir là, c’était donc notre dernière accolade fraternelle, nous ne le savions pas, bien sûr, et nous nous disions ‘A bientôt, à Rio’ pour le rassemblement de jokers du monde entier que tu as préparé, pour s’organiser et affirmer le Théâtre de l’Opprimé comme outil de LUTTE, de lutte contre toutes les oppressions, car notre but n’est pas d’arrondir les angles : l’oppression existe, et il faut la combattre. Ce message, cher Augusto, nous l’avons gardé.

Alors ici, maintenant, plus tard et ailleurs, avec les copains, je suis bien décidé à le mettre en oeuvre, et tu vas nous y aider, car ton mouvement - le Théâtre de l’Opprimé - est bien vivant. Merci Augusto.
Changer le théâtre et le monde ? Augusto, On va le faire !
Jean-François Martel
Les jokers - comédiens de TOP - Théâtre de l’Opprimé, Lille.

Ce samedi 9 mai, nos amis de Rio lui rendrons hommage, en appelant à la lutte contre toutes les oppressions, faisons comme eux !

Cher Augusto,
si tu influences la vie et l’engagement de tant de gens dans le monde, je dirais que c’est par l’alliance de ton humilité et de ton optimisme absolu : « Oui, tu peux ne pas rester spectateur, mais devenir acteur au théâtre, et acteur dans la vie, et lutter pour changer le monde »... « La lutte contre les oppressions sera l’oeuvre des opprimés eux-mêmes ». En inventant le théâtre-forum pendant la dictature en Amérique Latine, tu as fait que le théâtre devienne un moyen de débat et d’entraînement : changer le cours de l’histoire sur scène, pour lutter plus efficacement demain.
La trajectoire de ma vie a changé en 1980 quand je t’ai rencontré. C’était la rencontre avec un homme et pas seulement une théorie : ton regard sur les autres, ton optimisme, ton énergie, ton sourire, ta chaleur humaine. Merci à toi, le grand homme de théâtre, à la tenue bien éloignée des uniformes en vigueur, toi, tu accueillais d’abord chacun, si simplement. Ensuite, dans toutes ces années ensemble au Théâtre de l’Opprimé, malgré les difficultés, les divergences, toujours quelque chose me soutenait : ta confiance communicative. Combien de fois ai-je tenté d’imiter ton langage et ton accent pour me remonter le moral, en (me) disant : « Fais confiance à la méthode ! » ou bien : « Vas-y, mieux vaut l’excess que la carence » ! L’humilité a fait alliance avec la confiance dans la méthode, sûr de soi dans la méthode, même sans être spécialiste du contenu apporté par les participants, mais « leur faisant confiance “ ! Qu’est-ce-que j’ai appris ! Moi, militant pédagogique, instituteur en milieu rural en Picardie (France), j’ai pu travailler avec des groupes sociaux si variés : petits paysans, ouvriers en grève, Burkinabé, paysans indiens, juges, sans-papiers, profs, élèves... Je ne vais pas faire la liste ! Mais pourquoi ? Parce que, vraiment, nous essayions d’apporter une mise en forme du langage, mais pas le contenu !
‘Tout le monde peut faire du théâtre’. Certes, c’était une belle phrase, que je répétais avec plaisir. Cette confiance que tu nous faisais, nous nous devions, à nous ‘les jokers’, (à la fois comédiens, militants, animateurs, metteurs en scène) nous nous devions de l’accorder aux groupes et aux personnes avec qui nous travaillions. Dans un stage que j’avais co-animé avec toi, à la question d’un participant ‘Pourquoi ça marche ? quelles qualités faut-il pour animer ces groupes ?’ Tu avais répondu ‘Connaître la méthode et les techniques, pour pouvoir les oublier et se centrer sur les personnes, mais par dessus tout : aimer les gens’.

En 1991, quand tu m’as demandé, avec d’autres du Centre du Théâtre de l’Opprimé, d’aller en Inde transmettre la méthode à des paysans du Bengale, là je me suis demandé si c’était si vrai que ça que ‘Tout le monde peut’... Aller si loin et transmettre la méthode ? Alors, avec mes camarades, on a a vaincu la peur, on a fait ‘confiance à la méthode’, et puis Sanjoy Ganguly et son équipe ont développé ensuite le plus grand groupe de Théâtre de l’Opprimé du monde ! Nous avions réalisé un autre genre de rapport Nord/Sud : le Brésil nous avait appris la méthode, et nous, européens, nous la transmettions en Inde !
Tu avais raison : portons la méthode avec confiance, mais avec confiance... dans les gens, dans les opprimés. Le joker n’est pas là pour recueillir les applaudissements sur scène, mais pour que les opprimés qui jouent les pièces, réalisent l’énergie qui est en eux, leur créativité, l’énergie de poursuivre la lutte ! C’est ce que tu m’as fait comprendre.

Depuis 1980 je n’ai eu de cesse de créer des groupes là où je travaillais : alors, En Vie, TOP, Pourquoi Pas, Actor, (parmi des centaines d’autres), ce sont un peu les tiens.
Le 25 mars, tu avais terminé ton intervention à l’UNESCO, pour la journée mondiale du théâtre par une belle définition :
‘Etre citoyens, mes amis, ce n’est pas vivre en société, c’est transformer la société dans laquelle nous vivons !’
Ce soir là, c’était donc notre dernière accolade fraternelle, nous ne le savions pas, bien sûr, et nous nous disions ‘A bientôt, à Rio’ pour le rassemblement de jokers du monde entier que tu as préparé, pour s’organiser et affirmer le Théâtre de l’Opprimé comme outil de LUTTE, de lutte contre toutes les oppressions, car notre but n’est pas d’arrondir les angles : l’oppression existe, et il faut la combattre. Ce message, cher Augusto, nous l’avons gardé.

Alors ici, maintenant, plus tard et ailleurs, avec les copains, je suis bien décidé à le mettre en oeuvre, et tu vas nous y aider, car ton mouvement - le Théâtre de l’Opprimé - est bien vivant. Merci Augusto.
Changer le théâtre et le monde ? Augusto, On va le faire !
Jean-François Martel
Les jokers - comédiens de TOP - Théâtre de l’Opprimé, Lille.

Ce samedi 9 mai, nos amis de Rio lui rendrons hommage, en appelant à la lutte contre toutes les oppressions, faisons comme eux !