Ibere espace

L'actualité espagnole commentée depuis Madrid par Elodie Cuzin.

Madrid : ceci n'est pas le couple Sarkozy transposé au théâtre

Elodie Cuzin
Journaliste
Publié le 15/09/2009 à 10h43


Dessin de Jul

Les apparences sont, très volontairement, trompeuses. Lui, président d’un pays fictif au nom à consonance francophone. Elle : Paoloa D’Angio, ancienne mannequin et jeune épouse qui peut le regarder de haut, vu la bonne tête qui les sépare.

Honnête, l’auteur et interprète de la pièce « Scandale au palais », Pedro Ruiz, reconnait facilement que l’intérêt suscité dans les médias par cette ressemblance avec Nicolas Sarkozy et Carla Bruni en facilite plutôt la promotion. Joint par téléphone, l’auteur et humoriste vétéran admet :

« Cela ne me fait pas de mal que l’on fasse le rapprochement. Je suis un homme d’âge mûr, je mesure à peine trois à quatre centimètres de plus que le président français et mon personnage est avec une très belle jeune femme. Alors évidemment que l’on parle d’une certaine ressemblance... »


Les acteurs Pedro Ruiz et Lidia San José (Rue89)

« Mais plus que chercher les personnages de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni, j’ai surtout voulu m’éloigner de la politique espagnole, dont j’ai toujours parlé, pour que cette pièce prenne une dimension plus large.

Il s’agit ici d’un mariage de convenance et intéressé entre Bernard Mathieu et Paola D’Angio (Lidia San José). Or j’ignore totalement si le leur l’est aussi. Il n’y a rien, au-delà de cette apparence, qui rappelle leurs parcours particuliers. Ils me servent d’archétypes proches et actuels pour aborder la problématique éternelle des liens entre l’amour et le pouvoir. »

Un président encore marié et la jeune mannequin en situation compromettante


Les acteurs Pedro Ruiz et Lidia San José (Rue89)

Toute ressemblance serait donc absolument fortuite avec l’évènement déclencheur de l’intrigue :

La diffusion sur une grande chaîne de télévision d’une vidéo peu romantique montrant les ébats des deux amants dans des toilettes alors que lui, déjà président, était encore marié avec sa précédente épouse. Scandale.

Les spectateurs ont aussi droit à la vidéo, diffusée sur l’immense téléviseur qui trône sur scène au milieu du salon du couple présidentiel.

On ne quitte jamais cette pièce cossue alors que les deux personnages tentent de digérer le coup bas puis d’assumer la gène lorsque la mère ou la fille de l’un et l’autre appellent après avoir vu les images crues et enfin de préparer la démission apparemment inévitable du président déchu. Une ambiance oppressante où fusent les récriminations. Exemple avec ce dialogue, où Bernard Mathieu demande à sa belle :

- « M’aurais-tu remarqué si j’étais un pré-retraité de la grande distribution ?
- Et toi, m’aurais-tu remarquée si je n’avais pas ce derrière et cette silhouette ? »

« Nicolas Sarkozy semble avoir le sens de l’humour »



JUL INVITÉ DE RUE89 à l’occasion de la sortie de « Silex and the City », éd. Dargaud, 13,50€.

Plus vaudeville que pamphlet politique, la pièce laisse transparaître une certaine compassion pour ses personnages, ces « souris de laboratoire de luxe » victimes de la « loupe impitoyable et suralimentée de l’opinion publique » et que les spectateurs scrutent, comme par le trou de la serrure.

Un faible qu’il admet ressentir également pour le « vrai » couple présidentiel.

« C’est honteux que l’on parle tout le temps de la silhouette ou du derrière de Carla Bruni [en référence à la célèbre photo prise lors de leur passage à Madrid, en avril, ndlr].

Je ne crois pas aux hommes politiques et je n’ai jamais voté. Mais vu d’ici, Nicolas Sarkozy semble être capable de venir assister à la pièce et d’en rire. Il parait décomplexé et doté d’un plus grand sens de l’humour que les politiques espagnols. »

Il sera d’ailleurs présent, sous forme de statue de cire installée dans le public, lors de la première le 16 septembre.

Escándalo en Palacio au théâtre Reina Victoria de Madrid en avant-première depuis le 9 septembre - première le 16 septembre.

Aller plus loin
  • 11101 visites
  • 13 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • A déménagé le 13-10-2012 2
    • Posté à 11h59 le 15/09/2009
    • Internaute 85164
      non connue

    Nous , on aimerait bien que le rideau se baisse sur notre pitoyable comédie pseudo démocratique .

  • steed1
    steed1
    Franco-Breton
    • Posté à 11h40 le 15/09/2009
    • Internaute 29140
      Franco-Breton

    et ça se joue quand chez nous ?

    • Chabouline
      Chabouline répond à steed1
      En fusion
      • Posté à 11h51 le 15/09/2009
      • Internaute 41624
        En fusion

      Tous les jours !

      • Gilgamesh157
        Gilgamesh157 répond à Chabouline
        Raleur professionnel
        • Posté à 14h27 le 15/09/2009
        • Internaute 26876
          Raleur professionnel

        Marrant j’allais mettre la même chose

  • screugneugneux
    screugneugneux
    râleur-NRV
    • Posté à 11h49 le 15/09/2009
    • Internaute 43534
      râleur-NRV

    sarkoland, c’est la comedia del arte.........

    on se maque de nous partout, je crois que c’est le president français le plus meprisé et le plus moqué.... un bouffon quoi..... !

  • Servais-Jean
    • Posté à 12h27 le 15/09/2009
    • Internaute 4591
      43

    « Nicolas Sarkozy semble être capable de venir assister à la pièce et d’en rire. Il parait décomplexé et doté d’un plus grand sens de l’humour que les politiques espagnols »

    Bien sûr qu’il est capable d’assister à la pièce mais il posera ses conditions comme il le fait toujours dans tous ses déplacements et j’ai bien peur que sa première condition soit que ce soit une autre pièce qui lui soit présentée, une qu’il a pris le soin de faire choisir par un de ses conseillés.

    D’autre part j’adore le second degré de cette phrase de Pedro Ruiz.

  • Laffreux Jojo
    Laffreux Jojo
    penseur libre
    • Posté à 12h34 le 15/09/2009
    • Internaute 60376
      penseur libre

    Parlerait-on de cette pièce qui de toute évidence est une grossière merde de boulevard, s’il n’y avait pas la « ressemblance » avec le couple Sarko-Bruni ?
    Aucun intérêt.

  • marie 75
    • Posté à 12h54 le 15/09/2009
    • Internaute 3563

    A Madrid, le couple Sarkozy inspire une comédie sur l’amour et le pouvoir

    cf tageblatt (rub. people)

    « Scandale au Palais » (de l’Elysée ?) : le couple Sarkozy a librement inspiré une pièce de théâtre jouée actuellement à Madrid sur les affres de l’amour et du pouvoir médiatisés.
    Il s’agit bien sûr d’une fiction. Mais toute ressemblance entre les deux protagonistes de cette comédie à l’affiche du théâtre Reina Victoria avec Nicolas Sarkozy et Carla Bruni n’est pas pure coïncidence. La scène se déroule dans le salon cossu de Bernard Mathieu, président dans la cinquantaine d’un pays non-spécifié, et de sa jeune épouse Paola d’Angio, comme par hasard ex-top-model et présentatrice télé d’origine italienne. Le couple assiste, nerveux, au lancement d’un journal télévisé qui annonce la diffusion d’images saisies par des caméras de sécurité : on y voit le président Mathieu faisant l’amour avec Paola dans les toilettes d’un palais officiel, alors qu’il était encore marié à son ex-épouse.
    Il assure vouloir démissionner : « Je ne suis plus le président de la République, je suis le président qui baise dans les toilettes ». Pour elle, il n’en est pas question. Les dialogues sont vifs, parfois crus. « Chérie, est-ce que tu m’aurais remarqué si j’avais été pré-retraité d’un grand magasin ? » demande le président à son épouse. La réponse fuse : « Et toi, est-ce que tu m’aurais remarquée si je n’avais pas ce cul et ses jambes ? » L’auteur, directeur et acteur principal de « Scandale au Palais », Pedro Ruiz, se défend d’avoir voulu faire un vaudeville, mais une comédie « sur deux être humains pris au piège de leur position, de leurs ambitions et d’une énorme pression médiatique ». Il ne cache pas s’être inspiré du couple Sarkozy, mais jure que ces personnages ne sont que des « archétypes proches, plutôt la radiographie de tous que la photo figée de quiconque ».
    (...)

  • YoshiL7
    • Posté à 14h20 le 15/09/2009
    • Internaute 29840

    Pour bien moins que cela, d’autres ont pris des procès au cul en France... reste qu’on ne peut souhaiter que des rappels pour cette pièce... rappels, par contre, que nombre de gens n’espèrent pas voir en France d’ici 2012...

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.