Ibere espace

L'actualité espagnole commentée depuis Madrid par Elodie Cuzin.

Pourquoi les croissants espagnols sont si dégueus

Elodie Cuzin
Journaliste
Publié le 17/03/2011 à 12h44


Des croissants pris sous la coupe de la terrible viennoiserie industrielle (Elodie Cuzin).

Midi, Calle Arenal, une rue piétonne en plein cœur touristique de Madrid. C’est l’heure ambiguë où se croisent au comptoir du Paradis du jambon les Espagnols qui prennent une petite pause pour leur second petit-déjeuner avant de reprendre le travail jusqu’à 15 heures et les touristes qui en sont déjà à l’apéritif, caña et tapa.

C’est aussi aujourd’hui l’heure de re-goûter au cruasán, l’orthographe officielle du croissant espagnol, à qui l’on se décide à donner une deuxième chance pour s’immerger, façon gonzo, en plein dans le débat qui secoue l’Espagne cet hiver : « Pourquoi les croissants espagnols sont-ils si mauvais ? » s’écriait le journaliste Mikel López Iturriaga, début février, sur le blog gastronomique du site d’El País.

Avant de le comparer à l’original, le français bien sûr, qui « croustille un peu lorsqu’on le mord, puis dont les fines lamelles feuilletées fondent dans la bouche avant d’arriver à la tendre pâte beurrée au centre. Le sommet du raffinement dans la viennoiserie ».

« Tu n’as qu’à aller vivre en France ! »

Entre les internautes piqués au vif (« Tu n’as qu’à aller vivre en France si tu n’aimes pas les croissants espagnols »), ceux qui tentent de trouver une explication relativiste (« C’est comme demander à un Français de faire une bonne paëlla »), et les lecteurs heureux de se retrouver dans leur journal préféré (« J’ai posé cette même question un million de fois à mon mari »), l’article du gastronome s’est converti en l’un des plus lus du site d’El País, une référence dans le monde hispanophone, depuis un an.

Près de 700 commentaires et 10 248 « j’aime » sur Facebook pour une page vue 248 000 fois par 141 00 visiteurs uniques, nous confie-t-on à la rédaction d’El País. Mikel López Iturriaga :

« Les réactions ont été beaucoup plus vives que ce à quoi je m’attendais. Mais je savais que le sujet serait polémique. Comme à chaque fois que l’on critique quelque chose d’espagnol, surtout si on le compare à ce qui se fait en France ! »

Le sujet le taraudait depuis des années.

« Nous avons de grands chefs en Espagne et notre haute cuisine est reconnue internationalement mais on continue à manger des croissants médiocres. Et cela n’a rien à voir avec la paëlla que l’on cuisinerait en France.

On en mange depuis plus d’un siècle ici et on en trouve dans tous les cafés et les boulangeries. C’est quelque chose de très quotidien : on devrait avoir appris depuis le temps à faire un bon cruasán ! »

Surtout que les Espagnols sont de vrais « aficionados » du petit-déjeuner dehors, champion de l’en-cas matinal pris au comptoir où les formules café et tostadas (tartines), churros ou viennoiserie abondent.

« Je les connais bien les croissants espagnols : ils collent »

« Bing ! » Le serveur pose sur le comptoir l’assiette marquée du sceau du Paradis du Jambon, un cuissot fièrement dressé devant une demeure ensoleillée et des palmiers, où trône l’objet de l’enquête accompagné de couverts.

Dodu au centre, bien lustré, ce croissant est plutôt appétissant.


Un croissant au comptoir du Paradis du jambon (Elodie Cuzin).

Marie-Hélène et Roger, un couple de Français cinquantenaires venus du Gard, dégustent leur bière fraîche sous les dizaines de jambons pendus au plafond et le regardent en coin. Qu’en pensent-ils ?

« Il a envie d’être mangé comme ça, en apparence, mais une fois dans la bouche c’est affreux », témoigne monsieur, sans même le goûter, rôdé qu’il est par toutes les vacances passées en Espagne où il a de la famille.

« Je les connais bien les croissants espagnols ! Ils sont collants à cause de... Je ne sais pas ce que c’est, de l’eau sucrée ? Mais surtout le problème, c’est le feuilleté. »

Et les couverts ? Marie-Hélène avance, l’air méfiant :

« C’est peut-être justement parce que ça colle ? »

Pas chauvin, le couple reconnaît bien d’autres mérites à la gastronomie populaire espagnole. Roger :

« Les viandes et les poissons grillés sont délicieux. Et les vrais churros, j’adore. »

« Chacun son savoir-faire », concluent-ils, conciliants.

On mord finalement sous le regard courroucé du garçon l’une des extrémités. Trop dur – d’où l’utilité du couteau – puis difficile à mastiquer. La première bouchée est insipide, comme si on mâchait une pâte cartonnée, jusqu’à l’explosion d’un puissant goût sucré qui ferait presque saliver. Le fameux nappage. Mikel López Iturriaga :

« Les napper de sirop ou de chocolat, c’est une façon de dissimuler la pauvreté du produit. »

« Ils sont produits avec le mépris le plus absolu »

Alors, pourquoi un si mauvais croissant ?


Le croissant, star de la vitrine d’une boulangerie traditionnelle madrilène (Elodie Cuzin).

Selon les experts qu’il a interrogé sur son blog, le problème vient surtout du soin mis dans leur élaboration – pas assez de temps de fermentation – et de la qualité des ingrédients : beurre, farine... Ibán Yarza, fondateur d’un forum en ligne sur le pain et blogueur, a répondu :

« Ces croissants partent d’une matière première déficiente, pas seulement parce que l’on ne parie pas sur le beurre – il existe aussi des croissants nature en France – mais parce qu’ils sont produits avec le mépris le plus absolu. »

Mais Mikel López Iturriaga a encore espoir de ne pas avoir à s’exiler pour pouvoir un jour déguster partout en Espagne des croissants à la pâte feuilletée aussi légère qu’une feuille d’automne.

« Le changement doit venir des clients car les boulangers ne vont pas arrêter tous seuls de faire ce type de croissants ou du pain insipide puisque c’est beaucoup moins cher.

Nous sommes encore trop peu exigeants, même si c’est en train de changer au moins pour le pain. C’est à nous de privilégier les bons produits. »

Justement, son article a déjà permis de rassembler en ligne les bons plans des amateurs de bonnes viennoiseries qui ensemble, ont élaboré une carte des meilleurs croissants d’Espagne. (Voir la Google Map)

Ver Mapa del cruasán en un mapa más grande

  • 67964 visites
  • 233 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • Ratmanoff
    Ratmanoff
    Libre
    • Posté à 17h55 le 17/03/2011
    • Internaute 66920
      Libre

    Mais avez vous vraiment dégusté un bon et vrai croissant !
    Je crois que ce produit n’existe plus depuis 15 ans, à cause des farines qui ne valent plus rien !
    La viennoiserie est devenu infecte , depuis les points chauds et autres infectes fabriques de produits ensachés...

  • Mailoc
    Mailoc
    Breizh
    • Posté à 18h03 le 17/03/2011
    • Internaute 41598
      Breizh

    Je vis une grande partie de l’année en Galice ( Viveiro -Lugo ) et je peux vous assurer que je trouve chez mon boulager -patissier d’excélents croissants........

  • louverebelle
    louverebelle
    parent d'enfant autiste
    • Posté à 18h15 le 17/03/2011
    • Internaute 114864
      parent d'enfant autiste

    Ben y a qu’à voir déjà leurs fraises et leurs mandarines....beurk ! Même en bio ça ne passe pas !

  • jmc06-
    jmc06-
    chasseur de gorille
    • Posté à 18h46 le 17/03/2011
    • Internaute 75030
      chasseur de gorille

    ouié pourquoi ? ?

  • Cyberjo
    • Posté à 18h49 le 17/03/2011
    • Internaute 90322

    Merci de cet article léger mais pas sans intéret.

    La seule patisserie à sauver en Espagne, ce sont les ensaimadas, ces brioches à la fleur d’oranger.
    Tout le reste est mauvais : croissants collants et bourratifs, pains au chocolat au goût chimique, baguette dense et insipide, patisseries à l’américaine.

    Pourquoi c’est mauvais ? Sans doute parce que les espagnols n’ont pas la culture de la bonne patisserie, de la même façon qu’ils sont stupéfaits qu’on puisse manger d’aussi mauvais jambons en France.

    Un petite différence culturelle plutôt sympathique, non ?

  • Le Quercynois
    Le Quercynois
    Expatrié
    • Posté à 19h13 le 17/03/2011
    • Internaute 148987
      Expatrié

    Si les croissants Espagnols ne pas si terribles, c’est avant tout pour quelques raisons assez simples :

    Mauvais choix des ingrédients, où l’on choisit ceux qui sont les moins chers le plus souvent. Sans parler du fait que les croissants sont fait à 95 % avec de la « Mantéca de cerdo », c’est à dire de la graisse de porc, pure et simple ! ! ! Et non du beurre (mantequilla) ou encore avec une margarine acceptable (parfois). Ou de la qualité plus que médiocre des farines en règle générale.

    Le manque de formation (et de reconnaissance) des boulangers, avec sur ce point là un niveau catastrophique des écoles de boulangerie. A part deux ou trois qui sortent du lot, les autres sont au niveau ZERO de la boulangerie.
    Ensuite il y le fait que la maîtrise des fermentations (levains, poolish,....) n’est pas le fort des boulangers Espagnols. Mais les chosent évoluent et l’image de marque de ce métier change petit à petit. Tout comme l’image des cuisiniers a évoluée depuis ces vingt dernières années.

    Pour ce qui est du côté collant, c’est à cause du sirop de sucre que l’on y met dessus en fin de cuisson. Les Espagnols sont comme les Canadiens, ils aiment les produits (très) sucrés.

    Mais après, il y a pleins de spécialités qui sont fabuleuses, tout comme les bocadillos (sandwiches) qui peuvent être fait avec du bon pain, de la bonne huile d’olive ’et une tomate écrasée en plus en Catalogne) et du bon jambon Ibérique. Et là nous sommes très loin du « Parisien » Jambon / beurre, pas toujours de qualité, que l’on peut souvent manger chez nous.

    Pour ce qui est des boulangeries et de l’approche du pain de qualité, il faut savoir qu’en ce moment, il y a une petite révolution en Espagne où la boulangerie est en train d’évoluer de façon très positive. Notamment sous l’implulsion d’entreprises comme les boulangeries « Turris », « Baluard », « La Boulangerie », « Granier »,... pour ce qui est de la Catalogne et notamment de Barcelone. Ville où l’on peut manger des croissants artisanaux de très bonne qualité. Car il ne faut pas rêver non plus, les croissants dans nos bonnes boulangeries Française sont à 80%....des produits industriels, certes très bien maîtrisés, mais industriels quand même et revendus par des artisans qui se cachent bien de le dire.

    Et ensuite, parce que l’Espagne n’est pas le pays du croissant !
    Mais les temps changent........................

  • Céline-X
    Céline-X
    Passagère
    • Posté à 19h27 le 17/03/2011
    • Internaute 148092
      Passagère

    Pas du tout : en réalité, ce sont les oreilles découpées et roulées en forme de croissants, des candidats malheureux à l’examen d’entrée en école de tauromachie.

    Celà ne se sait pas parce que çà ferait un scandale.
    Il paraît qu’on ne leur coupe que les oreilles, mais tout de même : encore une fois les espagnols ne font pas mentir leur réputation de peuple ayant conservé des coutumes barbares...

  • Denard
    Denard
    Consutologue
    • Posté à 19h39 le 17/03/2011
    • Internaute 143905
      Consutologue

    pauvre gros beauf,

    allez bouffer les croissants des supermarchés.

    cela me rappelle un zapping où un gros con (du genre à vouloir un steak frite) en vacances à Cuba trouvait qu’il y a avait trop de « Nègres ».

    continuez à penser que tout est mieux en France.

    Ah le bon vieux temps.

  • skippee
    • Posté à 20h43 le 17/03/2011
    • Internaute 146148

    Mais quelle idée d’aller acheter des croissants en Espagne.
    Info pour info, les churros de la fête foraine sont immondes, pourtant un chocolate con churros au sortir d’une nuit blanche c’est...

  • jeanjacquesgoldman
    jeanjacquesgoldman
    j'irai au bout de mes rêves
    • Posté à 22h08 le 17/03/2011
    • Internaute 106113
      j'irai au bout de mes rêves

    Franchement, j’irais même plus loin. À ma connaissance, si tous les pays dans lesquels j’ai voyagé ont une patisserie qui s’appelle « croissant », aucun n’approche -même de loin- le croissant de ma boulangerie de Place des Fêtes.
    Les espagnols n’ont donc pas plus à rougir que les portugais, les italiens, américains, les brésiliens.... etc.
    Mon explication est que dans tous ces pays, les gens ne savent pas les sommets de déliciosité qu’un croissant peut atteindre. Des lors, ils peuvent se contenter de ce qu’ils ont.

    C’est comme moi, je trouvais le café filtré des mes parents très bon jusqu’au jour où j’ai été initié à celui des italiens.
    Je trouvais délicieuse la Guiness servie en france jusqu’au jour ou j’ai gouté la Murphy’s dans un pub à Cork.

  • fidal
    fidal
    guide de tourisme
    • Posté à 22h34 le 17/03/2011
    • Internaute 50600
      guide de tourisme

    Quérida Elodie,restez en Aragon,ou dans les montagnes Catalanes,bref bans les Pyrénées,et là vous mangerez des VRAIS croissants,et pour pas cher.

  • Tolya56
    Tolya56
    Et alors ?
    • Posté à 22h57 le 17/03/2011
    • Internaute 96420
      Et alors ?

    C’est dur de faire un article léger avec un croissant espagnol, c’est vrai...

  • pemmore
    pemmore
    geek
    • Posté à 23h02 le 17/03/2011
    • Internaute 121073
      geek

    Il faut reconnaître qu’une pàte levée et feuilletée en même temps c’est extrèmement difficile à réussir, trouver la farine panifiable adaptée etc .
    On doit être fiers que certaines spécialités boulangères ne se copient pas, croissants ,bien sur mais aussi brioches vendéennes(capitale Vendrennes ) kouig amann le meilleur de tous les gâteaux, et j’en oublie, nos boulangers sont les meilleurs du monde, la patisserie c’est facile à faire ,mais la viennoiserie non !

    • nevenoe
      nevenoe répond à pemmore
      ONG
      • Posté à 09h36 le 18/03/2011
      • Internaute 95578
        ONG

      Ca coule de sens... mais il y a ce travers français de toujours toujours vouloir nier les différences, ce mythe du « tout est pareil partout tout le temps »... donc dire que quelque chose est meilleur ici que là, que les gens ici sont plus ceci que ceux de là bas, c’est croire en la merveilleuse diversité du monde, notion parfaitement intolérable pour beaucoup de nos « compatriotes ».

  • Renaudbb
    Renaudbb
    Consultant
    • Posté à 23h08 le 17/03/2011
    • Internaute 111914
      Consultant

    Je me doutais qu avec un article sur les croissants espagnols on aurait aussi droit a la tribu habituelle de moralisateurs a trois franc cinquante venant nous expliquer qu’il ne faut plus parler de rien de futile tant qu’il y a la guerre en lybie et des réfugies au Japon. Ils oublient juste, ces ânes, que des populations qui sont en guerre, qui meurent de faim ou qui sont oppressées, il y en avait avant le mois de janvier sans qu’ils ne s émeuvent des articles légers de la presse.
    Et qu occulter tout sujet léger sous prétexte des malheurs du monde, ni ne les résout, ni ne les console.
    Ah ! Les beaux esprits révoltés dont l’action généreuse s’arrête a leurs commentaires de forum, c est toujours amusant.

  • Gnap
    Gnap
    être humain en construction
    • Posté à 23h22 le 17/03/2011
    • Internaute 121972
      être humain en construction

    Boarf comme ça, ça laisse la place au merveilleux goût de leur jambon.
    Par contre pour ce qui est de l’orthographe, je l’ai toujours vu marqué à la française.

    (commentaire inutile pour un sujet un peu léger, rare ces temps si)

  • studioline
    studioline
    effet béton
    • Posté à 23h34 le 17/03/2011
    • Internaute 149063
      effet béton

    on ne demande pas aux espagnols de faire des bons croissants, ce serait comme demander aux français de faire de bonnes horchata !

  • FreeDreamer
    FreeDreamer
    Prof retraité, militant (...)
    • Posté à 08h42 le 18/03/2011
    • Internaute 149092
      Prof retraité, militant (...)

    Je n’ai pas lu les 185 commentaires précédents MAIS on s’épargnerait l’échauffement de la matière grise si l’on savait simplement que le croissant espagnol est une pâtisserie locale à la FORMEde croissant et que c’est son SEUL point commun (en plus du nom emprunté bien sûr au français) avec le croissant français.

    Quelle idée saugrenue que de vouloir les comparer !

    Une saucisse blanche de Bavière n’a rien à voir avec une saucisse de Toulouse, malgré le nom - commun - qu’elles portent. C’est pareil !

  • Smiley601
    Smiley601
    Terrienne
    • Posté à 09h36 le 18/03/2011
    • Internaute 149098
      Terrienne

    Effectivement, « les croissants espagnols dégueus » constituent une information capitale....

    Il est vrai que nous, les occidentaux, avec notre bide rempli quotidiennement de bouffe dégueulasse, sommes tellement habitués à manger de la merde, que les croissants espagnols là sont vraiment insupportables...quel scoop !

  • A déménagé le 16-01-2012 3
    • Posté à 10h05 le 18/03/2011
    • Internaute 110430
      nc

    Les croissants aveyronnais, c’est pareil ! Mais ils savent faire le bon pain de campagne par contre...

    • emiboot
      emiboot répond à A déménagé le 16-01-2012 3
      Mammifère
      • Posté à 18h32 le 18/03/2011
      • Internaute 81944
        Mammifère

      Ca dépend où... J’avais quelques adresses à Villef et en campagne pas dégueux... Et puis pourquoi demander un croissant quand on a la fouasse et le gâteau à la broche ? ;)

      • A déménagé le 16-01-2012 3
        • Posté à 18h41 le 18/03/2011
        • Internaute 110430
          nc

        Ah mais parce que la fouace c’est pareil ! J’en ai gouté des biens dégueus même en aveyron... Mais moi aussi j’ai fini par trouver une bonne adresse même si ce fut long !

         
        • emiboot
          emiboot répond à A déménagé le 16-01-2012 3
          Mammifère
          • Posté à 01h50 le 19/03/2011
          • Internaute 81944
            Mammifère

          Ouais surtout qu’il existe deux versions : pâtes à brioches et pâte à gâteau. Bon il nous reste le gâteau à la broches...

        1 autres commentaires
  • Cruasanambulant
    Cruasanambulant
    Journaliste
    • Posté à 10h12 le 18/03/2011
    • Journaliste 132082
      Journaliste

    Très bon billet ! Et tellement vrai mais... On a une petite défense du cruasán espagnol a faire :)

    Lien

  • Francesco1976
    • Posté à 11h18 le 18/03/2011
    • Internaute 25428

    Pour ma part je vous assurer qu’en Italie c’est le même combat...seulement eux ils ont un café à nous faire pârlir d’envie.
    bref je suis heureux d’avoir la double nationalité :

    Café Italien et Croissant Français ! : o)

  • Francesco1976
    • Posté à 11h19 le 18/03/2011
    • Internaute 25428

    Pour ma part je vous assurer qu’en Italie c’est le même combat...seulement eux ils ont un café à nous faire pârlir d’envie.
    bref je suis heureux d’avoir la double nationalité :

    Café Italien et Croissant Français ! : o)

  • temudjin1155-
    temudjin1155-
    Horror humanum est
    • Posté à 13h12 le 18/03/2011
    • Internaute 127128
      Horror humanum est

    Suis allé dans un restau chinois à San Sebastian, bah laisse tomber... Non seulement ça avait la texture du Royal Canin mais j’imagine que ça devait en plus en avoir le goût.

  • ellilou
    • Posté à 13h59 le 18/03/2011
    • Internaute 21018

    Au portugal , c’est pas mieux, c’est même « étouffe-chrétien »...j’ai droit de le dire ça ou je vais me faire étriller par les identitaires, les fans de Marine, Benoît « très étroit=16 » et tous ceux que les racines chrétienne de la France font kiffer grave.... !

  • Futuna
    Futuna
    historienne-journaliste
    • Posté à 17h58 le 18/03/2011
    • Journaliste 149170
      historienne-journaliste

    Félicitation pour cet article.
    Tout simplement énormissime...
    Le must, la mapa del cruasàn...
    J’adhère à cet humour considéré comme choquant pour certains mais tellement révélateur d’une réalité culinaire ibérique.
    Le croissant espagnol est vraiment immangeable... C’est dégueulasse ! A vous ficher votre matinée en l’air !
    Ceci est du factuel informatif et non pas qu’une histoire de pâte feuilletée, de beurre, et de feuille d’automne !
    Bravo Elodie Cuzin !

  • emiboot
    emiboot
    Mammifère
    • Posté à 18h28 le 18/03/2011
    • Internaute 81944
      Mammifère

    Parce qu’un croissant, c’est un produit super compliqué à faire. Outre les ingrédients, il faut un savoir faire de boulanger, un temps précis pour que la pâte monte, un taux d’humidité à respecter, bref, pour en avoir fait chez moi avec un jeune boulanger, c’est juste hardcore. Et très facile à louper.
    Personnellement c’est le pain que j’ai du mal à trouver bon ailleurs qu’en France (...) mais en Espagne, le savoir faire est différent. Je n’ai jamais goûté de chocolat chaud meilleur que là bas, je raffole de glace à la nata et leur tapas et autre moros sont de la hostia.
    Tout à fait d’accord avec la fin de l’article : lorsque la clientèle est exigeante, la qualité est là : en France, malgré toute l’industrialisation que l’on connait sur la boulangerie et la pâtisserie, les artisans vivent et travaillent bien : parce que la clientèle EST exigeante sur ces produits considérés ici comme « de base ».
    Le croissant n’est tout simplement pas la priorité pour le consommateur espagnol, que j’imagine sans concessions sur d’autres produits. Et pi c’est tout.

  • Cruasanambulant
    Cruasanambulant
    Journaliste
    • Posté à 10h52 le 19/03/2011
    • Journaliste 132082
      Journaliste

    SandeA, qui a aussi un blog gastronomique espagnol Lien nous donne une autre explication ;

    « A mon avis, le problème avec le croissant espagnol c’est que pour le faire on utilise la mal nommée “beurre á feuilleter”, qui n’est pas du tout du beurre, mais des graisses hydrogénées. On utilise ces graisses hydrogénées ou beurre á feuilleter parce que de cette façon la pâte est plus facile à travailler, faire le tours devient un travail plus rapide, mais c’est un produit mauvais pour la santé et qui n’a pas un si bon gôut que le vrai beurre. Bonne weekend ! »

  • A déménagé le 11-01-2012
    • Posté à 11h22 le 19/03/2011
    • Internaute 134733
      non connue

    Euh moi sur ce coup j’ai une réplique à faire à l’auteur :

    « Mais pourquoi les francais à l’étranger sont si cons ? » (par exemple tiens la prochaine fois à NYC je rendre dans un macdo et commande une blanquette de veau)

    Encore une « Pourquoi les francais sont sont si désagréables ? »

    ou une petite dernière « Si la france est si cool, si intelligente, si grandiose pourquoi les touristes à qui je parle me disent (ou car je suis franco-canadien) que la france serait super SANS les francais ?

    Bref....franchement le journalisme francais est de plus en plus doué....mis à part critiquer et lècher le c..des politiques je ne vois pas ce que l’on peut apprendre en école de journalisme

  • pseudo-do
    pseudo-do
    top secret
    • Posté à 11h19 le 20/03/2011
    • Internaute 136556
      top secret

    Y a pas que les croissants qui sont dégueu en Espagne, c’est toute leur pâtisserie (et n’évoquons pas leur bouffe en général, ça pourrait fâcher).

    D’ailleurs, comment voulez-vous que des gens qui se réunissent à plusieurs milliers pour assister à l’abattage de leurs animaux de boucherie soient de fins cuistots !

    Et d’abord, on ne dit pas « la bonne paella », mais : « la domestique espagnole est sortie ».

    Pour moi, la meilleure pâtisserie que j’aie jamais savourée, c’était à ... Réthymno, en Crête. Mais c’était il y a vingt ans !

  • Go to the page
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.