« L'Amérique qu'on aime », une expression cocon comme la lune
Photo Rue89
Et allez ! Encore cette expression, « l’Amérique qu’on aime », là, devant mon marchand de journaux. Avec, pour l’illustrer, mièvre à souhait, la galerie de photos de cette Amérique-là : Charlot, Bob Dylan, Marilyn, Obama... un petit club exclusif.
Il y aurait donc l’Amérique « qu’on aime », et l’Amérique « qu’on n’aime pas ». Comme s’il était impossible à « on » (on est un con, disaient nos grand-mères) d’aimer en bloc ce pays. C’est le seul pays dans ce cas, d’ailleurs. Quel hebdomadaire titrerait : « L’Italie qu’on aime » ou « l’Allemagne qu’on aime » ?
Amour-haine entre dominant-dominé
couverture de l’Obs, janvier 2004
Ce n’est pas la première fois que l’Obs nous pond un tel dossier. Le précédent, c’était en janvier 2004 : le titre était identique. Michael Moore trônait à la place de Barack Obama sur la couverture.
Mais l’hebdo de gauche n’est pas le seul à verser dans « l’américonaimisme », comme on peu en juger ici. Même Sarkozy, lorsqu’il passait des vacances à Wolfboro, devait se justifier en prononçant la formule magique :
« C’est l’Amérique qu’on aime, l’Amérique populaire. »
L’expression « l’Amérique qu’on aime » (qui avait une variante, sous Bush : « l’autre Amérique ») montre à quel point notre rapport aux Etats-Unis est affectif, noué, complexé : un rapport d’amour-haine, de dominant-dominé. Comme s’il était impossible, ou de très mauvais goût, d’aimer les Etats-Unis d’un bloc, avec ses bons et mauvais côtés.
Ce ne sont pas forcément les américanophiles qui recourent à cette formule. Les plus virulents des anti-Américains l’apprécient aussi énormément et poussent à séparer le bon grain de l’ivraie. Alain de Benoist, intellectuel d’extrême droite qui déteste être étiqueté d’extrême droite, a ainsi dressé deux listes : d’un côté Wall Street, les télévangélistes, Bush, les « red necks », les majorettes etc ; de l’autre Hemingway, Steinbeck, Ray Charles...
Tout cela a un côté vaguement puéril. Mais parler de « l’Amérique qu’on aime » est si rassurant ! On reste dans des valeurs connues et sûres, dans un monde déjà balisé, répertorié. Le fameux « on » ne cherche pas à comprendre. On préfère rester dans un joli cocon (comme la lune).
couverture de choc
Aux Etats-Unis, où j’ai travaillé six ans comme correspondant, j’ai en tout cas aquis une certitude : pour comprendre ce pays, il est nécessaire de se sortir la tête du cercle des choix affectifs « évidents », entre Woody Allen, Hemingway et Martin Luther King.
PS : j’avoue, j’aime le Texas !
Si je n’avais pas fait ce choix, je n’aurais jamais découvert les Texans, par exemple, qui font partie de la liste « l’Amérique qu’on n’aime pas » homologuée. J’ai appris apprécier les Texans, leur humour, leurs rapports directs et leur fierté d’ancien Etat indépendant. Je n’ai pas oublié qu’après l’ouragan Katrina qui a ravagé la Nouvelle-Orléans, ce sont eux qui ont spontanément accueilli le plus de rescapés, sans hésiter. A vrai dire, je n’ai jamais été aussi bien accueilli que dans cet Etat, même pendant la pire période des tensions franco-américaines.
- Sur nouvelobs.comL'Amérique qu'on aime (l'Obs, juillet 2009)
- Sur nouvelobs.comL'Amérique qu'on aime (l'Obs, janvier 2004)
- Sur 20minutes.fr"Obama, c'est l'Amérique qu'on a envie d'aimer" (Moscovici à 20 minutes)
- Sur marianne2.fr"Pink Martini, l'Amérique qu'on aime" (Marianne)
- 9626 visites
- 72 réactions
Ginkonaute
Ginkonaute
L’Amérique qu’on aime ?
Partager