C’est « Le Petit Journal » de Canal+ (petit mais cruel) qui a repéré cette troublante coïncidence. Le premier grand discours de campagne François Hollande, dans la salle du théâtre Rutebeuf de Clichy-La Garenne (Hats-de-Seine), mercredi soir, semble faire écho à un autre discours, prononcé à Marseille par le candidat Nicolas Sarkozy à la veille du premier tour en 2007.

Les deux hommes vantent chacun le « rêve français », avec de multiples références à ceux qui, dans l’Histoire, l’ont porté. Allez voir le montage du « Petit Journal » à partir de la troisième minute, c’est assez stupéfiant.

Voici les extraits cousins :

► Hollande, Clichy-La Garenne, le 27 avril 2011

« Eh bien nous n’avons pas d’autre choix, et c’est le plus beau qui soit, que celui du dépassement, du redressement, du courage, de la conquête, de la fierté, bref de la France quand elle est elle-même fidèle à son rêve, celui des révolutionnaires de 1789, celui des fondateurs de la République, le rêve des résistants quand ils étaient pourchassés par la barbarie nazie, le rêve de ceux qui ont porté le redressement du pays après la guerre, le rêve des générations qui ont fait ce qu’est la France aujourd’hui, le rêve de ceux qui ont, en 1968, porté les aspirations de la jeunesse, le rêve de ceux qui ont attendu pendant vingt-trois ans l’alternance et qui l’ont vécue en 1981, le rêve de ceux qui ont voulu le progrès social à chaque étape, le rêve du Front populaire, le rêve du du Conseil national de la Résistance, le rêve, aussi des alternances, de 81, de 88, de Lionel Jospin en 1997.

Oui, c’est ce rêve-là que je vous invite à porter, tout au long de l’année qui vient et de le faire partager en 2012 avec tous les Français qui le voudront, pour que le changement se fasse dans la fierté, dans la confiance et dans l’espérance. Ce rêve français de donner à la jeunesse de France toute sa place dans le changement de 2012. Faites ce rêve avec moi, ce sera la réalité de demain ! » (Voir la vidéo)

► Sarkozy, Marseille, le 19 avril 2007

« Je veux m’adresser à tous les Français, pour leur dire que les hommes, comme les peuples, sont grands quand ils ont de grands rêves et qu’ils se laissent porter par eux.

La France est née du grand rêve des rois de France. La République est née des rêves des soldats de l’An II. Napoléon, dit-on, faisait ses plans de bataille avec les songes de ses soldats endormis. Le général de Gaulle qui fut le plus grand des Français parce qu’il fut le seul qui pendant quatre ans en avait “maintenu l’honneur comme un invincible songe”. De cet invincible songe sortirent la France combattante, la France résistante, la France présente au côté des alliés au jour de la Libération. [...]

Notre rêve va changer la France, voilà le défi de cette présidentielle ! »

Au soir de sa victoire, le 6 mai 2007, il lance :

« Je ne souhaite qu’une chose : rassembler le peuple français autour d’un nouveau rêve français. »

American Dream

Alors, plagiat ? Pas forcément. Je penche plutôt pour un manque d’imagination partagé par l’un et l’autre – ou par les plumes de l’un et de l’autre. Ils ont visiblement puisé leur inspiration aux mêmes sources, les « valeurs sûres » des discours politiques. Ceux de Mendès-France ou de François Mitterrand, mais aussi les grands discours politiques américains, très souvent construits, eux aussi, autour du « dépassement » et de l’American Dream cher à Martin Luther King.

Prenez par exemple ce discours de Barack Obama, de novembre 2007. Il explique que les Américains veulent se réapproprier « le rêve américain » ; rappelle que c’était les rêves de ses grands-parents (avec une évocation à la guerre) et de ses parents ; conclut que l’Amérique est « la somme de nos rêves » et appelle à les réaliser... Personne ne lui a reproché d’avoir plagié le discours de Marseille de Nicolas Sarkozy.