Polémique Didier Porte : comment dit-on « enculé » en normalien ?
Désormais quand un humoriste emploie les mots de la rue, il doit s’attendre à prendre la porte. Doit-on uniquement s’exprimer avec la dialectique de Sciences Po, Normal sup et autres grandes écoles pour avoir droit de parler dans les médias ?
Invité du Grand journal de Canal +, l’animateur vedette de France Inter Nicolas Demorand, qui n’hésite pas à rentrer dans le lard de ses invités, a taclé l’humouriste Didier Porte à cause de son « J’encule Sarkozy ».
Pourquoi ce tacle par derrière ? Sans doute parce que Didier Porte n’a pas les mêmes codes que l’animateur vedette de France Inter. Pas de la bonne famille : celle qui possède l’étalon du bon goût. Toute expression, polémique ou pas, doit-elle passer obligatoirement par le filtre sémantique de la rue Saint-Guillaume ?
Les animateurs de Radio France ont souvent les mêmes références
Auditeur fidèle de Radio France, j’ai constaté que la plupart des animateurs des ondes ont la même manière de parler et des références identiques. Normal puisqu’ils ont souvent suivi le même genre de cursus, bu des coups ensemble....
Toutes les corporations ont évidemment des tics et des réflexes communs mais le chaudronnier ou agent de base EDF n’a pas la charge de transmettre l’information aux autres citoyens.
Nombre de ces professionnels de l’info sont d’ailleurs excellents et consciencieux de leur tâche. Ces écoles réputées forment de bons journalistes et sont bien représentées dans les milieux de la politique, des finances et de la culture.
Il manque des journalistes autodidactes, non issus du sérail
Mais il manque aujourd’hui des autodidactes comme Claude Villers (ancien catcheur). Peut-être qu’Internet va changer un peu cet état de fait et offrir des passerelles à des gens non issus du sérail. Encore ne faut-il pas confondre le blogueur du dimanche (comme moi) et le journaliste qui exerce un vrai métier.
Par contre (en revanche serait plus idoine), on aimerait entendre d’autres voix. Des timbres moins policés et pourquoi pas - soyons fous ! - plus d’accents de ce pays qui se tord de rire par millions aux tribulations des ch’ti.
Une plus grande mixité de la langue française sur les radios. Jean Genet déclarait lors d’un entretien qu’il écrivait avec la langue des dominants. Peu de choses ont changé... Le prêt-à-parler et à-écrire issu des grandes écoles a toujours la priorité.
Et si le problème n’était pas Didier Porte mais Nicolas Sarkozy ?
Et si Didier Porte n’avait pas été sanctionné à cause de sa saillie de corps de garde ? Il peut effectivement s’agir d’un problème de lèse-majesté. L’humour dans ce pays serait autorisé sauf quand il s’agit du président de la République. En plus d’un véhicule blindé, il bénéficie aussi d’un gilet par vannes (Siné en a fait les frais).
En revanche (j’ai pris le pli), notre cher locataire de l’Elysée a le droit de dire tout et son contraire, ne pas tenir ses promesses, protéger ses amis les plus riches, traiter un quidam de « pov’con ! ».
Sommes-nous revenus à l’époque de l’ORTF ? Les fantômes d’Alain Peyrefitte et d’autres censeurs reprennent du service en ce moment dans les couloirs de la maison ronde. Pour obliger journalistes et humoristes à tourner dans le bon sens...
Didier Porte, qu’on l’apprécie ou non, est indéniablement un humoriste qui travaille ses textes. « Enculé“- terme polysémique - est sous sa plume le fruit d’une réflexion et d’une culture littéraire. Pas juste un mot pour heurter le bourgeois ou s’encanailler. Il fait son métier aussi bien que Demorand, Baddou, Voinchet et les autres.
Contrairement à Dieudonné, Porte ne flatte pas les bas instincts
Pourquoi alors cette sanction ? Bien sûr Didier Porte ne cache pas du tout ses sympathies politiques qui penchent plutôt à gauche. Comme Dieudonné ne planque pas non plus son antisémitisme. Les humoristes, comme les autres citoyens, ont aussi des opinions. Un regard sur notre société.
Mais, contrairement à Dieudonné, je pense que Didier Porte ne flatte pas les bas instincts. Il égratigne les plus puissants sans, me semble-t-il, céder aux sirènes du populisme.
Comme Rabelais, Frédéric Dard, Desproges et d’autres, Didier Porte a le droit de nourrir son travail des idiomes de bars, de cités HLM, du métro... Bref, des mots de la majorité des Français. Une langue vivante qui va du sabir de cité, aux voix rocailleuses de paysans du fin fond du Lot, en passant par les mots de Raphaël Enthoven.
Populaire ne rime pas toujours avec vulgaire
La langue française n’est heureusement pas confinée au Grévisse (une très bonne publication néanmoins) ; elle fleurit aussi ailleurs que dans la rue d’Ulm.
Heureusement que de bons humoristes sont là pour secouer cette monotonie langagière des ondes et de la presse en général. Présents pour bousculer les habitudes et rigidités parfois à leur corps défendant des journalistes censés nous parler de nous et des autres.
Didier Porte, comme Coluche à son époque, nous rappelle que populaire ne rime pas nécessairement avec vulgaire. Pour rester dans le même quartier que celui de Normal Sup, laissons Boris Vian conclure ce billet :
‘Il y a deux manières d’enculer les mouches. Avec ou sans leur consentement.’
- 25420 visites
- 84 réactions
À la porte d'un sourd, un jour (...)
À la porte d'un sourd, un jour (...)
enviandé..
Partager