Pourquoi « monsieur » et pas Xavier (Bertrand) ou Jean-François (Copé) ?
Alors voilà.... (comme on dit par les temps qui courent) : j’avais, dans ma précédente note, désigné les personnages politiques par leur patronyme précédé de « monsieur ».
Ainsi disais-je « M. Bertrand », « M. Copé », etc. Et voici que, du texte mis en ligne, se sont évaporés mes « monsieur », cette marque de considération, non, pardon, pas de considération, mais de neutralité dans l’attention même minime due à tout être humain.
C’est ainsi que « M. Bertrand » devient « le secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand », que « M. Copé » devient « Jean-François Copé », etc. Bien entendu, je comprends le souci de précision et de « modernité » des travailleurs de la Rue. En effet, « M. Bertrand » vous a un petit air vieillot qui peut sentir le moisi.
C’était le but recherché. On l’aura compris ces « monsieur » étaient parfaitement volontaires, je n’ai sans doute pas été suffisamment habile pour le faire entendre.
« Monsieur » pour marquer une distance avec ces « gens-là »
Pourquoi appeler Xavier Bertrand et Jean-François Copé « M. Bertrand » et « M. Copé » ? Tout simplement pour marquer une distance avec ces « gens-là ». Car ce que nous savons, c’est qu’il est des procédés, des techniques de communication (comme ils disent) du néo-libéralisme, ou plutôt du conservatisme réactionnaire que nous subissons, qui consistent à jouer, à feindre donc, une décontraction comportementale et discursive qui n’a d’autre objet que de les situer, ces gens-là, comme « proches des gens ».
Ainsi, s’efforcent-ils parfois d’user d’un registre et d’un niveau de langue « proche du peuple ». Certains n’y parviennent décidément pas, d’autres versent pesamment dans la vulgarité sans avoir à forcer leur talent. Ainsi, également, tombent-ils la veste et dénouent-ils la cravate avant d’ouvrir élégamment leur col....
Eh bien, je n’ai nulle envie de les suivre sur ces voies dont on sait bien où elles nous conduiront si nous y consentons.
Je ne donne leur prénom qu’aux personnes pour lesquelles j’éprouve quelque estime. Je n’en ai aucune pour ces messieurs et ne veux établir aucune connivence même lointaine avec eux. Car leur monde n’est pas le mien.
Telle est la raison pour laquelle je leur remets leur cravate et les traite de « monsieur ».
- 5027 visites
- 24 réactions
trouveur
trouveur
Quel est votre monde, Nestor ?
Sans partager vos idées, sans connaître votre degré d’ honnéteté intellectuelle, cela ne me gêne pas de vous appeler par votre prénom. De ma part, aucune condescendance, aucune marque d’estime, aucune hiérarchie. Je ne vous connais pas...mais, que vous le vouliez ou non, vous avez instauré un dialogue entre nous. Et cela mérite une certaine considération de ma part.
Donc Nestor, Xavier et Jean François, même si nous ne partageons pas les mêmes valeurs, nous sommes dans le même bateau, dans le même monde, dans la même histoire de civilisation humaine.
Partager