StorItalia

A la rencontre de nos voisins transalpins à travers leurs coups de gueule et coups de blues, leurs objets fétiches, leurs péchés gourmands... Parce que au fait aujourd'hui, ça veut dire quoi être italien ?

Le naufrage du Costa Concordia affole l'Italie

Flora Zanichelli
Journaliste
Publié le 18/01/2012 à 15h31

Dans la Péninsule, l’affaire du Costa Concordia part dans tous les sens. Mardi, la diffusion de la conversation téléphonique entre le commandant Schettino, capitaine du Costa Concordia, et le commandant de Falco, de la capitainerie de Livourne, au moment du naufrage, a remué l’Italie entière. Dans cet extrait, on peut entendre le commandant de Falco dire au commandant Schettino :

«  Vada a bordo, cazzo ! (Allez à bord, merde !) »


Le T-shirt avec la phrase extraite de l’enregistrement du Costa Concordia

Une phrase aujourd’hui instrumentalisée de manière douteuse. Mardi, tout de suite après la diffusion de l’extrait, une chaîne de vêtements a lancé une collection de T-shirts siglés de la désormais fameuse injonction.

Et mercredi ce matin, le journal de droite Libero l’avait écrite en une, sur une vignette représentant Angela Merkel à bord d’une chaloupe siglée du drapeau allemand suite au refus de l’Allemagne d’aider l’Italie.

Les journalistes, juges avant les magistrats

Mais loin de ces dérives de mauvais goût, l’affaire du Costa Concordia est depuis le début, une joute entre bons et méchants, victimes et coupables. En Italie, les médias sont ainsi devenus juges avant les magistrats. Ce comportement a agacé de nombreux Italiens. Un blogger du Fatto quotidiano, Enzo di Frenna, publiait une note interrogative :

«  Y a-t-il déjà une sentence sur Schettino  ?  » en justifiant  : «  Schettino n’est pas un héros, sinon il serait descendu en dernier du navire. C’est un délit et il paiera », avant de qualifier d’aberrant la capacité du pouvoir médiatique «  à lyncher une personne seulement parce qu’elle est faible ». »

Il aura aussi fallu attendre quatre jours pour avoir le point de vue de l’équipage, largement incriminé par les passagers pour leur incapacité à gérer la situation. Le personnel du Concordia laisse d’ailleurs actuellement libre cours à sa rage sur un groupe Facebook  : « Costa crociere cruise staff or crew members ».

«  Si la normalité devient de l’héroisme  », titre Beppe Severignini, un journaliste du Corriere della Sera qui regrette les jugements rapides et simplistes publiés sur le Web.

Dans la Péninsule, le naufrage du Costa Concordia a suscité une grande émotion. Parce que l’accident a eu lieu le long des côtes italiennes et qu’il a fait plus de dix morts et encore une quinzaine de disparus en premier lieu ; mais aussi, inconsciemment, parce que les croisières sont un point fort du tourisme italien.

Les croisières, jackpot pour l’Italie

Un rapport de l’observatoire national du tourisme italien publié en mai 2011 faisait état d’une augmentation de fréquentation des dix-sept principaux ports italiens  : entre 2000 et 2010, le nombre de passagers de croisières a été multiplié par quatre. Et selon un rapport du conseil européen des croisières, en 2010, plus de cinq millions d’Européens auraient choisi ce type de tourisme.

En Europe, l’Italie a un rôle de leader dans le secteur des croisières  : non seulement elle possède une flotte importante, mais sa position stratégique en Méditerranée et ses nombreux ports permettent de générer un flux important de passagers. Le tout-confort et la prétendue maxi-sécurité de ces paquebots qui permettent de voir du pays tout en profitant d’une grande palette de services séduisent familles, jeunes mariés, groupes d’amis...

Dans le rapport de l’Observatoire national du tourisme italien, on peut lire :

«  La croisière est le seul secteur de la macro-industrie touristique à ne pas avoir connu de temps mort, même dans les années les moins fastes pour les voyages et vacances.  »

Le naufrage du Costa Concordia sera le premier coup dur porté au secteur et une épine de plus pour l’économie italienne.

Aller plus loin
  • 8756 visites
  • 31 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • Anton Arfinkel
    Anton Arfinkel
    Encre antipathique
    • Posté à 16h03 le 18/01/2012
    • 179009
      Encre antipathique

    Le Costa Concordia n’en est pas à son 1er accident Lien
    Le Costa Europa, lui, a déjà tué. Le Costa Classica, a éperonné (voir youtube)
    Il y en a encore assez Lien, des péniches-immeubles-cercueil en circulation, autorisés par une administration corrompue.
    Il faut bien que les grands groupes vendent aux petits actionnaires des croisières afin de récupérer les dividendes qu’ils ont dû leur redistribuer ...
    Le Costa Cosa Nostra et le Costa Berlusconia sont en chantier.

  • Cannibal Ferox-
    Cannibal Ferox-
    mangeur de chouineur
    • Posté à 16h04 le 18/01/2012
    • Internaute 159072
      mangeur de chouineur

    S’entasser sur des rafiots où tout est conçu pour que les gogos dépensent un max de thunes sans même mettre un pied à terre, c’est du tourisme ?

    • Lemmy_Nothor
      Lemmy_Nothor répond à Cannibal Ferox-
      - Gone fishing !
      • Posté à 20h05 le 18/01/2012
      • Internaute 12434
        - Gone fishing !

      C’est de l’amour....... ; -)

      • Cannibal Ferox-
        Cannibal Ferox- répond à Lemmy_Nothor
        mangeur de chouineur
        • Posté à 20h11 le 18/01/2012
        • Internaute 159072
          mangeur de chouineur

        Quelle horreur ! Le capitaine, c’est pas celui qui avait une voix de fausset ? Y’a pas à dire, les 70’s n’ont pas été que reluisantes [ou les 80’s tellement c’est suranné]
        Au fait, bonne année 2012 à vous ; -)
        lamo.

         1 autres commentaires
  • pablico
    pablico
    À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
    • Posté à 16h33 le 18/01/2012
    • Internaute 14278
      À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

    Vada a Bordo Cazzo ! allez à bord « bite »

    Resta a Bordo Cazzo ! restez à bord « pine »

    On va entendre cela si l’Europe se désagrège...et implose.

    • Waldeck
      Waldeck répond à pablico
      Vivement dimanche 20 mai 2012 ! (...)
      • Posté à 17h06 le 18/01/2012
      • Internaute 36864
        Vivement dimanche 20 mai 2012 ! (...)

      -« Acqua fresca, Vino puro, Figa stretta e cazzo duro ! “

    • Blue_tail_fly
      Blue_tail_fly répond à pablico
      Dans l'Air du Taon
      • Posté à 21h05 le 18/01/2012
      • Internaute 123618
        Dans l'Air du Taon

      et qu’est-ce que ça serait si ça s’était passé sur Porcupine ...

  • Susanna
    Susanna
    Individu
    • Posté à 16h58 le 18/01/2012
    • Internaute 10099
      Individu

    Très impressionnée de voir quelqu’un qui écrit avec les pieds.

  • Innsa
    • Posté à 17h02 le 18/01/2012
    • Internaute 28859

    L’histoire est tellement montée en épingle pour faire diversion sur les véritables problèmes qu’effectivement ce naufrage affole l’Italie, alors que la finance internationale qui part en couille, les régressions sociales qui vont avec les plans de rigueur ne leur fait ni chaud ni froid.

  • Sixpatte-
    Sixpatte-
    Sur Mars
    • Posté à 17h50 le 18/01/2012
    • Internaute 77583
      Sur Mars

    Il se passera quoi avec un A380 plein à craquer ?
    Le pilote ira faire un petit coucou-rase mottes à Toulouse pour épater la galerie ?
    La course au gigantisme pour cause de rentabilité maximale montre ses limites. Encore heureux, le bateau a fait demi tour après avoir arraché à la mer quelques tonnes de granit, pour venir se poser à la côte. Quelques milles plus loin, et le Carnival coulait lui aussi.
    Small is beautifull ?

  • Adam Lèvre
    Adam Lèvre
    (...)
    • Posté à 17h16 le 18/01/2012
    • 178753
      (...)

    Souvent il y’ a des chanteurs pour vieilles et vieux sur ces rafiots. Quelqu’un a des nouvelles récentes de Frédéric François Franck Mickaël ou Adamo ?

    • Yvon le Zébulon
      Yvon le Zébulon répond à Adam Lèvre
      L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
      • Posté à 17h56 le 18/01/2012
      • Internaute 65781
        L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

      On n’a pas de nouvelle de Daniel Guichard non plus,... mon vieux !

      • Charles Mouloud
        Charles Mouloud répond à Yvon le Zébulon
        Bras gauche de la Vénus de (...)
        • Posté à 00h28 le 19/01/2012
        • Internaute 12542
          Bras gauche de la Vénus de (...)

        Depuis le naufrage du « Paquebot » il ne se manifeste plus auprès du FN ?

    • jck
      jck répond à Adam Lèvre
      • Posté à 02h39 le 19/01/2012
      • Internaute 27688

      y’a aussi des philosophes pour vielles Lien

  • Yvon le Zébulon
    Yvon le Zébulon
    L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
    • Posté à 17h51 le 18/01/2012
    • Internaute 65781
      L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

    « Parce que l’accident a eu lieu le long des côtes italiennes »

    Et tous ces gens, d’un coup d’un seul, qui débarquent sur ce petit coin d’Italie....
    ....avec pour tout bagage, une bouée ou un gilet de sauvetage.

    Personne n’a pensé qu’il pourrait s’agir de « boat-poeples » déguisés en touristes ?

  • Nain Glumeux
    Nain Glumeux
    Touriste
    • Posté à 19h05 le 18/01/2012
    • Internaute 148099
      Touriste

    Berlusconi, démission !

  • brogilo
    • Posté à 19h55 le 18/01/2012
    • Internaute 164675

    « La croisière est le seul secteur de la macro-industrie touristique à ne pas avoir connu de temps mort, même dans les années les moins fastes pour les voyages et vacances. »

    « Il Rex », la grande fierté des Riminesi sous Mussolini, dans Amarcord de Fellini.

    • brogilo
      brogilo répond à brogilo
      • Posté à 20h12 le 18/01/2012
      • Internaute 164675

      Deux dessins du REX, par Fellini.

      • brogilo
        brogilo répond à brogilo
        • Posté à 20h14 le 18/01/2012
        • Internaute 164675

        .

         
        • Yvon le Zébulon
          Yvon le Zébulon répond à brogilo
          L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
          • Posté à 09h08 le 19/01/2012
          • Internaute 65781
            L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

          Moi je les trouve très stylisés, ces deux bateaux au fusain !
          (ou feutre - ou les deux)
          - Je l’accrocherais bien au salon (si ambiance nautique)

          La violence du trait donne la violence du mouvent du navire aussi.

          • brogilo
            • Posté à 13h03 le 19/01/2012
            • Internaute 164675

            Moi je les trouve très stylisés, ces deux bateaux au fusain !
            (ou feutre - ou les deux)

            Sauf erreur, je crois que c’est du feutre. C’est vrai qu’ils sont d’une grande expressivité. on sent qu’il avait l’image en tête et que c’est venu très vite sous son crayon. Une coque gonflée de l’orgueil de ses concepteurs et du peuple qui l’acclame.

            - Je l’accrocherais bien au salon (si ambiance nautique)

             : -) J’accrocherai bien des tas de dessins de Fellini dans mon salon, ambiance érotique garantie ; -)

            La violence du trait donne la violence du mouvent du navire aussi.

            Là, tu m’ôtes les mots de la bouche !

            Bonne journée, Yvon.

            • Yvon le Zébulon
              Yvon le Zébulon répond à brogilo
              L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
              • Posté à 20h00 le 19/01/2012
              • Internaute 65781
                L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

              Je confime :
              Ces deux dessin sont empreints d’une forte détermination
              et expriment selon moi la colère et la rage non retenue.

              Ces esquissent n’ont rien à envier à bien d’autres que l’on
              propose aux enchères chez Christie’s, et qui ne valent rien.

              Je trouve les deux dessins très révélaeurs du nauvrage à venir.
              (des dessin « évocateurs », et qui disent nos faiblesses)

              • brogilo
                • Posté à 21h23 le 19/01/2012
                • Internaute 164675

                Puisque t’aimes ça, en voici trois :
                Le REX d’Amarcord encore mais en couleurs : -), les deux suivants décrivant le paquebot d’un autre film de Fellini, E la nave va.

                • brogilo
                  brogilo répond à brogilo
                  • Posté à 21h26 le 19/01/2012
                  • Internaute 164675

                  Le studio-cabine du capitaine de E la nave va.

        6 autres commentaires
  • Blue_tail_fly
    Blue_tail_fly
    Dans l'Air du Taon
    • Posté à 21h08 le 18/01/2012
    • Internaute 123618
      Dans l'Air du Taon

    Des dizaines d’années de terribles accidents sur des pétroliers géants, des paquebots géants, des gros navions sur des buildings géants ... et on continue encore à trouver des cons pour fabriquer ou admirer ça. Je trouve que les têtes sont dures.

  • Adam Lèvre
    Adam Lèvre
    (...)
    • Posté à 23h39 le 18/01/2012
    • 178753
      (...)

    Comme l ’a dit Chantal Brunet de L ’UMP, à propos des naufragés de Lamperousa, qu ’on les remette sur leur bateau et qu ’on renvoie chez eux tous ces immigrés arrivés par la Méditerranée.

    • Autruchette
      Autruchette répond à Adam Lèvre
      Dieu est mort !
      • Posté à 10h50 le 19/01/2012
      • Internaute 134171
        Dieu est mort !

      Quel rapport avec l’article ?

  • Autruchette
    Autruchette
    Dieu est mort !
    • Posté à 10h48 le 19/01/2012
    • Internaute 134171
      Dieu est mort !

    En tous les cas, la carrière du Commandant Schettino est terminée. Il ne s’agit pas de courage mais de code d’honneur et dans la Marine, on n’apprécie que très peu un manquement à ce qui fait la respectabilité d’un équipage. Un Commandant est seul maître à bord, il a tous les pouvoirs sur son rafio mais il a aussi des devoirs et la responsabilité de tous les passagers. Schettino n’aurait pas du quitter le bateau.
    Maintenant, quelle manie de toujours vouloir construire plus haut, plus grand !

  • LaoJinHu
    LaoJinHu
    ουκ ελαβον πολιν, αλλα γαρ (...)
    • Posté à 17h18 le 19/01/2012
    • Internaute 161554
      ουκ ελαβον πολιν, αλλα γαρ (...)

    Haro sur le commandant ! Le mieux serait même qu’il se suicide ...
    Ca éviterait quelques lenteurs au procès - fleuve - qui ne manquera pas de poser un certain nombre de questions très désagréables sur la responsabilité évidente et écrasante de l’organisateur des croisières.

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.