Fatima, Cedar Rapids (Damien Spleeters)

(De Cedar Rapids, Iowa) Au sud de la ville, une grande mosquée a été construite pour accueillir la communauté musulmane. C’est là que je rencontre Fatima. Elle me montre le Coran de son grand-père, daté d’avant 1899. « C’est un des trésors de ma famille. C’est la première chose que je sauverais des flammes si ma maison brûlait. » Dans la salle d’à côté, quelques personnes prient derrière l’Imam. (Voir la vidéo) « Je me sens si riche d’être née et d’avoir grandi dans ma famille, dans ma communauté. Je suis riche de leur enseignement, de leur foi. Nous sommes fiers de notre héritage. »

« Mon grand-père est arrivé dans ce pays quand il avait dix-huit ans. Ses parents l’ont mis sur un bateau, au Liban, et l’ont envoyé en Amérique pour qu’il puisse éviter la guerre et pour qu’il ait une vie meilleure. Les gens arrivaient du monde entier à Ellis Island. »

Le Coran du grand-père de Fatima, Cedar Rapids (Damien Spleeters)

« Quand mon père est parti en guerre, il a fait une promesse »

« Je vais vous raconter une histoire. Quand mon père a été appelé sous les drapeaux pour la deuxième guerre mondiale, on voulait lui donner sa plaque d’identité militaire (Dog Tag). On lui a dit qu’il pouvait choisir entre un C, un P ou un J pour catholique, protestant ou juif. (...)

Il leur a dit qu’il n’était rien de tout ça, qu’il était musulman. Alors ils lui ont dit qu’ils ne pouvaient pas imprimer un M et qu’il devait choisir une autre lettre. Donc il leur a dit qu’il ne voulait aucune lettre. (...)

Quand mon père est parti en guerre, il a fait une promesse. ’Si je reviens en vie, ça sera la première chose que je ferai : je vais écrire au Président des Etats-Unis d’Amérique et avoir un M sur les plaques d’identité militaire pour les hommes et les femmes musulmans après moi.’ Et c’est ce qu’il a fait. Et ça a marché. Il a écrit à Eisenhower et le Secrétaire d’Etat lui a répondu qu’un M serait dorénavant imprimé pour les soldats musulmans. »

Islam in Iowa, Cedar Rapids (Damien Spleeters)

« Ces personnes n’ont pas la même foi que moi »

« Aujourd’hui c’est si triste de voir qu’à chaque fois que Barack Obama dit quelque chose de positif sur l’Islam, pendant trois jours Fox News dit qu’il est musulman. C’est incompréhensible. (...)

George W. Bush est un ami personnel du roi d’Arabie Saoudite, il lui dit Assalamu Alaikum, il l’embrasse de la manière traditionnelle. Mais ils ne disent jamais que Bush est musulman. Personne ne dit rien. Les musulmans ont tellement honte parfois de ce qui est arrivé, de tous ces attentats, qu’ils mettent leur tête dans le sable en espérant que ça va passer. (...)

J’aimerais qu’ils puissent s’élever, et dire au monde que ce n’est pas ça, un musulman. Ces petits groupes terroristes ne se rendent pas compte qu’ils enlèvent aussi la vie d’autres musulmans. Ces personnes n’ont pas la même foi que moi. (...)

Je suis si triste que, depuis le 11 septembre 2001, notre religion ait à souffrir ainsi. Vous n’avez plus envie d’allumer la télévision. Assez c’est assez. Ici, dans notre communauté, nous organisons un diner tous les printemps et nous servons un millier de personnes en un jour. (...)

Nous voulons étendre notre hospitalité, et ouvrir nos mosquées aux non-musulmans, nos amis, nos professeurs, nos collègues, nos voisins. Ils savent qu’on est ici depuis très longtemps, et ils se sentent offensés comme nous par tout ce qu’on dit sur les musulmans. »

Les cieux sont aux pieds des mères

Et puis, juste au moment où l’Imam appelle à la prière, Fatima me parle de la relation entre la femme et l’Islam. (Ecouter le son)

« Je pense que c’est une question de culture quand les femmes ne sont pas traitées avec le respect qui leur est dû. Mais dans notre communauté et dans d’autres communautés, si les femmes n’étaient pas la force active qu’elles sont aujourd’hui, ça ne marcherait pas. (...)

Moi, je ne ressens aucune sorte de pression, et je ne me sens pas comme une citoyenne de seconde classe, d’aucune manière. Je suis si triste pour les femmes qui ne sont pas traitées avec respect. Elles devraient avoir les mêmes chances que pour les hommes en ce qui concerne l’éducation ou l’emploi. (...)

centre islamique de Cedar Rapids (Damien Spleeters)

Il y a des oratrices merveilleuses qui me donnent beaucoup de fierté quand elles parlent de la religion et de la place de la femme dans la société. C’est comme ça avec toutes les religions. Et bien sûr il y a des fanatiques dans toutes les religions qui aiment garder les femmes dans les coulisses et ne veulent pas leur donner la parole. Ici nous avons des femmes dans nos conseils d’administration, nous avons des femmes directrices de conseil. (...)

Il y a des communautés où les femmes sont très actives, en Ohio par exemple. La mosquée de Perrysburg, là-bas, est extraordinaire. Vous pouvez la voir depuis l’autoroute. Et quand ils étaient en train de la construire il y avait une rumeur parmi les camionneurs, quand ils installaient le dôme, que ç’allait être un restaurant mexicain. »

Les mains de Fatima, Cedar Rapids (Damien Spleeters)