Le Yéti, voyageur à domicile

Chroniques d'un voyageur à domicile qui ne voulait pas conquérir le monde, mais être conquis par lui.

La personnalité de l'année selon Time : « The Protester »

Le Yéti
yetiblog.org
Publié le 15/12/2011 à 08h14

« The Protester », la une du Time (Time.com)

Hé hé, non, la personnalité de l’année, selon le vénérable magazine américain Time, n’est ni le couple « Merkozy » en sauveur héroïque de l’Union européenne, ni le président dilettante Barack Obama fraîchement converti en républicain façon Bayrou, ni Kate Middleton épouse du prince Williams (pourtant officiellement sur les rangs), mais ... « the Protester » !

Je laisse le terme en anglais, parce que devinez comment notre presse du microcosme a traduit l’affaire (généralement ravalée en rubrique « chiens écrasés ») : « le manifestant » ! Pas faux, mais fade. Si encore, ils avaient osé le « protestataire », le « révolté », l’« indigné »...

« Ces gens ont déjà changé l’Histoire... »

Regardez bien l’illustration de couverture et dites-moi donc si l’olibrius en keffieh ressemble à un des pépères marcheurs de nos périodiques journées de protestation intersyndicale. Habillé comme ça, notre zazou se prendrait rapido le service d’ordre de la CGT sur le dos !

Le sous-titre de Time ne prête pas à confusion :

« Du printemps arabe
à Athènes
d’“Occupy Wall Street”
à Moscou »

Et le texte intérieur n’est pas en reste :

« “The Protester” [c’est moi qui ne traduis pas ! ] a été désigné cette année pour avoir capturé et souligné un sentiment mondial d’espoir de changement, renversé des gouvernements et les idées toutes faites, combiné les techniques les plus anciennes avec les technologies les plus modernes pour mettre en lumière la dignité humaine et guidé la planète sur la voie d’un XXIe siècle plus démocratique bien que parfois plus dangereux ».

« ... et ils changeront l’Histoire à l’avenir »

Oulala, j’en connais qui vont bisquer sérieux, à droite comme à gauche, et même un petit peu certains à la gauche de la gauche !

Le plus drôle là-dedans, c’est que si quelqu’un s’était hasardé à prédire, dans les prévisions de début d’année 2011, ce qui allait se passer côté « Indignés » du monde entier, qu’est-ce qu’il se serait pris sur le nez comme rebuffades et sarcasmes !

Mais justement, nous voilà déjà au temps des prévisions pour la prochaine session 2012. Que va-t-il se passer ?

Bon, laissons le mot de la fin à Rick Stenel, directeur de la rédaction de Time, ce nouveau brûlot de la presse révolutionnaire :

« Ces gens [“the Protesters”, ndlr] ont déjà changé l’Histoire, et ils changeront l’Histoire à l’avenir. »

  • 24646 visites
  • 84 réactions
Vous devez être connecté pour pouvoir commenter : ou créez un compte
  • HSEHNAMAP
    HSEHNAMAP
    R.I.P. 89...
    • Posté à 09h24 le 15/12/2011
    • Internaute 132226
      R.I.P. 89...

    Ha les journalistes ils adorent « the protester », ça leur permet de penser que le monde change (et qu’il y participent un peu eux aussi), tout en n’ayant pas peur de tout perdre, c’est génial.
    Franchement, c’est quoi le rapport entre occupy wall street et la place Tahrir ?
    L’indigné ou la révolution molle, l’héroïsme sans le risque, la mobilisation sans les résultats, il ne se passe rien mais on a plein d’images... Du pain béni pour le journalisme contemporain.

    « si quelqu’un s’était hasardé à prédire, dans les prévisions de début d’année 2011, ce qui allait se passer côté “ indignés ” du monde entier, qu’est-ce qu’il se serait pris sur le nez comme rebuffades et sarcasmes ! “
    Non mais là j’ai du rater quelque chose.... Hormis les révolutions arabes (et encore... wait and see), vous pouvez m’expliquez ce qu’ont fait les indignés, exactement ? Les sarcasmes sont malheureusement toujours d’actualité.

    ‘Mais justement, nous voilà déjà au temps des prévisions pour la prochaine session 2012. Que va-t-il se passer ?
    Comme en 2011 : les peuples arabes vont découvrir comment on se fait confisquer la démocratie, les indignés’ vont jouer de la guitare sur différentes places de différentes capitales du monde, tout en se filmant en HD 1080 25p avec leur iphone 4S. Les plus chanceux auront un Canon 5D, les autres rajouteront les indispensables flous révolutionnaires sur i-movie.

  • Carlos Carnaval
    Carlos Carnaval
    Etudiant
    • Posté à 09h53 le 15/12/2011
    • Internaute 83800
      Etudiant

    « dites-moi donc si l’olibrius en keffieh ressemble à un des pépères marcheurs de nos périodiques journées de protestation intersyndicale. »

    Ouais c’est sûr que les indignés, ces bobos trentenaires qui ne servent qu’à dépolitiser le débat et qui attirent les médias comme des mouches sur une merde alors qu’ils sont douze, c’est plus fun. Tu semble oublier qu’en 2010, lors de la réforme sur les retraites, ce n’étaient pas eux qui bloquaient les raffineries, qui se sont pris les flics sur la gueule dans l’indifférence quasi générale. (Je parle des versions fr et US des indignés, en Espagne Grèce et Chili c’est clairement pas la même chose !). Alors bon le Time, malgré leur couverture qui fait surement saliver plus d’un gauchiste romantique, je m’en méfie ...
    (Et puis on peut porter un keffieh et soutenir la CGT ... faut pas oublier que le syndicat est un soutien fort à la cause palestinienne ... ah mais j’oubliais, les indignés eux ils s’en foutent, ils en porte parce que c’est à la mode, y’en avait en réduction à H&M ...)

  • Funkabeat
    Funkabeat
    Grooviste incurable
    • Posté à 10h15 le 15/12/2011
    • Internaute 133395
      Grooviste incurable

    A voir, l’interview de Celente sur ce sujet.
    Lien

    Il me semble quand même que s’il n’y a pas de leader dans le vieux sens du terme, il y a beaucoup d’inspirateurs clairvoyants ou d’opinions cristalisantes. Il en émerge un « nouveau bon sens » qui prend (ou prendra) rapidement forme, et qui évoluera bien sûr.
    J’aime particulièrement ce courrant d’air frais ! ! ! Il redonne la parole à tous, et même si certains parle mieux que d’autres, le débat continue vivant.
    On nous a foutu dans la tête que la démocratie c’était « one man one vote »... Mais c’est bien plus que ça ! ! ! Le « vote » c’est seulement après un vrai débat. On sait combien on peut manipuler des élections. Il nous reste encore la rue pour le débat, et bien sûr la « nouvelle rue »... Internet ;) Etrange réunion de deux mondes qui semblaient antagoniques.

  • Numerosix
    Numerosix répond à Funkabeat
    Prisonnier dans le village (...)
    • Posté à 10h24 le 15/12/2011
    • Internaute 14499
      Prisonnier dans le village (...)

    De fausses luttes spectaculaires prétendument antagoniques, oui . C’est bien cela.

  • ellilou
    • Posté à 10h40 le 15/12/2011
    • Internaute 21018

    Hé les gars vous avez les yeux plein de pus ou quoi ? c’est pas un keffieh qu’il a, c’est une bonnet en laine sur la tête et un banal foulard sur la bouche...faut arrêter de délirer ...sinon, je me souviens avoir entendu il y a quelques semaines dans « Là-bas si j’y suis » des reportages sur la Grèce et la Sardaigne avec desgens (des comme vous, comme moi, des mères de famille, des agriculteurs, des ouvriers, des chômeurs, des jeunes, des vieux...) en révolte, au bord de l’explosion.

  • Numerosix
    Numerosix répond à Rue253
    Prisonnier dans le village (...)
    • Posté à 10h51 le 15/12/2011
    • Internaute 14499
      Prisonnier dans le village (...)

    Obama a négocié avec le lobby de Wall Street le fait qu’il n’allait pas trop les emmerder pour qu’il le laisse emmerder (un peu) le lobby des laboratoires afin de faire passer sa sécu.
    Il ne peut pas tout faire en même temps ce brave homme, vous comprenez ?

  • UnFrançais-
    UnFrançais-
    BossepourpayerlesRSA
    • Posté à 15h56 le 15/12/2011
    • 177489
      BossepourpayerlesRSA

    Donc la personnalité de l’année selon Time c’est l’archétype de l’indigné ? Le guignol qui pose sa tente sur une place public en fumant son pétard laissant le monde continuer sans lui mais aussi le « révolutionnaire » arabe qui a permis la victoire de l’Islam et de la Charia dans l’ensemble du Maghreb augurant ainsi des jours heureux à venir pour le reste du monde ?

    Ha bon... Autant pour moi.

  • Le Yéti
    Le Yéti
    yetiblog.org
    • Posté à 09h22 le 16/12/2011
    • Internaute 6095
      yetiblog.org

    FANTASMES ET RÉALITÉ

    Reçu sur mon blog perso, la précision suivante d’une certaine Romane :

    « Cette femme, car il s’agit bien d’une femme, est une manifestante d’Occupy L.A. Elle s’appelle Sarah Mason, Sud de la Californie. Elle porte un bonnet et un foulard sur le visage peut-être pour se protéger des gaz au poivre fortement utilisés par les flics américains contre tous les Occupy.
    Dernière précision, vous noterez que la couverture est un dessin celui-ci est inspiré d’une photo de la jeune femme en question.
    [...] Du reste, on voit bien que ce n’est pas un voile qu’elle porte. »

    Cette précision est capitale. Elle montre comment, tout au long des commentaires qui précèdent, chacun, moi compris (cet aveu va faire plaisir à blackbear), ignorant la précision de Romane, va transposer sur cette image ses propres fantasmes (femme voilée, keffieh, bonnet de laine et « banal » foulard...)

    Maintenant, suivez cette vidéo (en anglais). Le mystère de l’illustration du Time « femme voilée y est révélé

  • de personne le journal
    de personne le journal
    Une info scénario
    • Posté à 12h53 le 16/12/2011
    • Internaute 142875
      Une info scénario

    Revolta

    La résignée : Oui à l’indignation et après ?
    L’indignée : On s’indigne d’abord et on voit après
    La résignée : si ça se trouve y a pas d’après
    L’indignée : s’il y a un avant, il y a un après
    La résignée : je n’ai pas cette impression
    L’indignée : tu as l’impression qu’on tourne en rond ?
    La résignée : Non, l’impression qu’il ne peut pas en être autrement !

    http://www.lejournaldepersonne.com/2011/10/revolta/

Retour sur Rue89

Note Les notes de blogs ne sont pas toutes mises en forme par l'équipe de Rue89 contrairement aux articles du site.